1
00: 00: 39.761 -> 00: 00: 43.470
<i> TYSON: Nari umwana gusa iyo
Nabanje kubona Muhammad Ali. </i>

2
00: 00: 43.641 -> 00: 00: 46.519
<i> Nabonye inzira
abantu bamureba hejuru ... </i>

3
00: 00: 46.681 -> 00: 00: 49.700
<i> ... babonye mu maso habo bamwenyura ... </i>

4
00: 00: 49.241 -> 00: 00: 53.439
<i> ... maze ndibwira nti:
"Nibyo nshaka kuba. </i>

5
00: 00: 53.601 -> 00: 00: 56.350
<i> Ndashaka kuba champ yisi. "</i>

6
00: 00: 56.201 -> 00: 00: 58.351
HAIRLIP:
Tegereza, Mikey.

7
00: 01: 02.881 -> 00: 01: 05.475
[SIREN araboroga MU BITANDUKANYE]

8
00: 01: 07.801 -> 00: 01: 09.290
- Tanga gusa ...
- Shh!

9
00: 01: 15.241 -> 00: 01: 16.833
Hagarika.

10
00: 01: 17.561 -> 00: 01: 21.310
- Ntugashire mumashanyarazi.
HAIRLIP: Nimbwa gusa.

11
00: 01: 21.201 -> 00: 01: 23.396
Nyamuneka, muntu.
Ni iki cyagutwaye igihe kirekire?

12
00: 01: 23.561 -> 00: 01: 24.880
Hey.

13
00: 01: 28.521 -> 00: 01: 29.954
Barahari.

14
00: 01: 31.241 -> 00: 01: 33.277
Injira hariya kandi ubikore.

15
00: 01: 33.921 -> 00: 01: 35.149
TITO:
Bikore, muntu.

16
00: 01: 35.641 -> 00: 01: 38.155
Mikey.

17
00: 01: 41.961 -> 00: 01: 43.917
Igihe cyo kwerekana.

18
00: 01: 47.100 -> 00: 01: 49.469
BO Y 1: Nibyiza, ubu uyu ni njyewe nawe.
Umwe kuri umwe.

19
00: 01: 49.641 -> 00: 01: 53.770
Noneho, bisibe.
Kuraho, gusiba.

20
00: 01: 53.241 -> 00: 01: 55.277
Kuraho.
Ndayijyana mu mwobo.

21
00: 01: 55.441 -> 00: 01: 59.116
BO Y 2: Byose man, genda, genda.
BO Y 1: Himura hejuru. Himura hejuru.

22
00: 02: 00.721 -> 00: 02: 02.473
Byose.

23
00: 02: 04.481 -> 00: 02: 06.392
BO Y 2:
Himura neza.

24
00: 02: 07.810 -> 00: 02: 08.514
BO Y 3:
Wabonye.

25
00: 02: 10.241 -> 00: 02: 13.390
- Yego.
BO Y 2: Murebe.

26
00: 02: 13.841 -> 00: 02: 15.832
BO Y 1: Witondere! Witondere!
BO Y 3: Hey, mumushakire!

27
00: 02: 16.100 -> 00: 02: 17.992
BO Y 2:
Genda! Genda!

28
00: 02: 18.761 -> 00: 02: 21.480
- Reka dutandukane!
BO Y 3: Ngwino, muntu!

29
00: 02: 22.641 -> 00: 02: 25.678
Shit. Shit!

30
00: 02: 26.921 -> 00: 02: 29.879
Ihute, Tito! Ngwino!

31
00: 02: 35.410 -> 00: 02: 37.236
[BO YS GUSOHORA BIDASANZWE]

32
00: 02: 41.961 -> 00: 02: 44.475
UMUGORE:
Umuntu ahamagara abapolisi!

33
00: 02: 59.481 -> 00: 03: 02.518
[UMUGABO N'UMUGORE
BIDASANZWE KURI TV]

34
00: 03: 05.681 -> 00: 03: 07.956
TYSON:
Rodney, Mama ni murugo?

35
00: 03: 08.641 -> 00: 03: 09.869
<i> UMUGABO [KURI TV]:
Kandi imvi zanjye zijimye. </i>

36
00: 03: 10.410 -> 00: 03: 11.440
<i> UMUGORE: Jya ku bakora isuku.
UMUGABO: Yego. </i>

37
00: 03: 11.601 -> 00: 03: 13.512
<i> UMUGORE: Kuki utareka nkitaho
y'iyi mirimo ... </i>

38
00: 03: 13.681 -> 00: 03: 15.751
<i> ... nkuko nabayeho
imyaka 20 ishize? </i>

39
00: 03: 15.921 -> 00: 03: 17.513
<i> UMUGABO: Byabaye birebire?
UMUGORE: Yego. </i>

40
00: 03: 17.681 -> 00: 03: 19.340
<i> Mwembi mugiye gutinda. </i>

41
00: 03: 19.201 -> 00: 03: 20.998
<i> UMUGABO:
Turimo kwihuta, turihuta. Muraho. </i>

42
00: 03: 21.161 -> 00: 03: 22.435
<i> UMUGORE:
Muraho, nshuti. </i>

43
00: 03: 22.601 -> 00: 03: 24.353
<i> - Bye, Mama.
- Bye, sweetie. </i>

44
00: 03: 24.521 -> 00: 03: 27.831
<i> Oh! Garuka murugo kare.
Ndateganya gutungurwa kuri uyu mugoroba. </i>

45
00: 03: 35.241 -> 00: 03: 38.756
TYSON: Denise, Mama ni murugo?
- Birasa?

46
00: 03: 51.441 -> 00: 03: 55.753
<i> UMUCAMANZA 1: Michael Gerald Tyson, ufite
bahamwe n'icyaha cyo gukubita. </i>

47
00: 03: 55.921 -> 00: 03: 57.991
<i> UMUCAMANZA 2:
Ubusinzi rusange, inzererezi. </i>

48
00: 03: 58.161 -> 00: 03: 59.992
<i> UMUCAMANZA 3:
Icyaha. Gukubita no gukomeretsa. </i>

49
00: 04: 00.161 -> 00: 04: 02.436
<i> UMUCAMANZA 4: Gutunga
intwaro yica. Ubujura bukomeye. </i>

50
00: 04: 02.601 -> 00: 04: 04.831
<i> UMUCAMANZA 2: Ibirego bibiri by'ubujura.
UMUCAMANZA 3: Ubujura bukabije. </i>

51
00: 04: 05.100 -> 00: 04: 07.595
<i> UMUCAMANZA 4: Icyaha nkuko aregwa.
UMUCAMANZA 1: Kwakira ibicuruzwa byibwe. </i>

52
00: 04: 07.761 -> 00: 04: 09.991
<i> UMUCAMANZA 2: Uhamwe n'icyaha ...
UMUCAMANZA 4: Kurwanya ifatwa. </i>

53
00: 04: 10.161 -> 00: 04: 12.231
<i> ... y'ubujura bukomeye.
UMUCAMANZA 3: Michael Tyson. </i>

54
00: 04: 12.401 -> 00: 04: 13.834
<i> UMUCAMANZA 1:
Gutera n'intwaro yica. </i>

55
00: 04: 14.100 -> 00: 04: 16.561
<i> UMUCAMANZA 3: Uzafungirwa kuri
ishuri rya Tryon ryabahungu ... </i>

56
00: 04: 16.721 -> 00: 04: 18.740
<i> ... muri Johnstown, mu majyaruguru ya New York. </i>

57
00: 04: 18.241 -> 00: 04: 19.594
[GAVEL POUNDS]

58
00: 04: 27.201 -> 00: 04: 28.395
ROONEY:
Uyu mwana yitwa nde?

59
00: 04: 28.561 -> 00: 04: 30.631
ATLAS: Nabwirwa n'iki?
ROONEY: Waganiriye na Bobby.

60
00: 04: 30.801 -> 00: 04: 32.712
ATLAS:
Yavuze ko afite umwana dukwiye kureba.

61
00: 04: 32.881 -> 00: 04: 33.996
CUS:
Ntabwo ari Bobby Stewart.

62
00: 04: 34.161 -> 00: 04: 35.992
ATLAS: Yego, uhereye kuri Tryon
gereza.

63
00: 04: 36.161 -> 00: 04: 39.730
CUS: Birakomeye. Ibyo aribyo dukeneye,
undi mwana muto.

64
00: 04: 40.841 -> 00: 04: 41.956
ROONEY:
Uyu mwana yakoze iki?

65
00: 04: 42.121 -> 00: 04: 45.875
Ni iki atakoze? Hari ikintu cyafashwe
nk'inshuro 40 mbere yuko yujuje imyaka 12.

66
00: 04: 46.410 -> 00: 04: 47.997
Inshuro mirongo ine? Jeez!

67
00: 04: 48.161 -> 00: 04: 50.675
Ndetse na Al Capone
ntabwo yafashwe inshuro 40.

68
00: 04: 50.841 -> 00: 04: 52.797
- Uh-oh. Byumvikane nka baddie.
ATLAS: Nta shiti.

69
00: 04: 52.961 -> 00: 04: 55.350
- Ntabwo yabonye nyina?
- Birumvikana ko afite nyina.

70
00: 04: 55.521 -> 00: 04: 58.638
Hariho ingingo
umubyeyi agomba guta igitambaro.

71
00: 04: 58.801 -> 00: 05: 01.315
Bobby ntuteze ko mfata uyu mwana
mu rugo rwanjye, si byo?

72
00: 05: 01.481 -> 00: 05: 05.360
Reba, Bobby ntacyo witeze.
Ibyo yavuze byose byari ukumureba.

73
00: 05: 07.721 -> 00: 05: 09.400
Uraho neza, Cus?

74
00: 05: 09.201 -> 00: 05: 11.874
Yego, ni byiza. Komeza, komeza.
Nzagufata.

75
00: 05: 12.410 -> 00: 05: 13.679
ATLAS:
Ngwino, Kevin.

76
00: 05: 24.881 -> 00: 05: 26.678
[BOXERS GRUNTING]

77
00: 05: 38.281 -> 00: 05: 42.160
- Ko ari we?
BARANSKl: Ibiro bitanu-icyenda, ibiro 180.

78
00: 05: 42.321 -> 00: 05: 43.913
Uwo ni we.

79
00: 05: 44.481 -> 00: 05: 45.960
[GUKURIKIRA BYINSHI]

80
00: 05: 53.281 -> 00: 05: 54.555
CUS:
Mukomere.

81
00: 05: 54.721 -> 00: 05: 57.110
ROONEY: Yego, Nari niteze
uduce duto duto.

82
00: 05: 57.281 -> 00: 05: 59.636
Yesu, wabaye iki
kubagaburira abana, Bobby?

83
00: 05: 59.801 -> 00: 06: 02.474
Ibisanzwe,
steroid na Paka ya Cocoa.

84
00: 06: 02.681 -> 00: 06: 04.800
[AMAHIRWE]

85
00: 06: 08.961 -> 00: 06: 11.953
Ntabwo ari byinshi muburyo, ariko Yesu,
arashobora gukubita.

86
00: 06: 13.641 -> 00: 06: 17.270
Guswera A arashobora gukubita. Umwana wimana
gukubita nka Joe Frazier.

87
00: 06: 19.521 -> 00: 06: 21.671
Arihuta kuruta shit.

88
00: 06: 24.801 -> 00: 06: 26.519
CUS:
Fata byoroshye isegonda.

89
00: 06: 27.521 -> 00: 06: 30.831
- Witwa nde, mwana wanjye?
TYSON: Mike.

90
00: 06: 31.100 -> 00: 06: 32.957
Mike niki?

91
00: 06: 33.401 -> 00: 06: 35.232
TYSON:
Mike Tyson.

92
00: 06: 38.810 -> 00: 06: 40.720
Mike Tyson.

93
00: 06: 40.241 -> 00: 06: 42.471
Komeza.
Kora ibyo ukora.

94
00: 06: 46.161 -> 00: 06: 49.870
- Noneho, utekereza iki?
- Ntekereza iki?

95
00: 06: 50.561 -> 00: 06: 54.600
Ntekereza ko akubita afite intego mbi,
nicyo ntekereza.

96
00: 06: 55.100 -> 00: 06: 56.559
[GUKURIKIRA BYINSHI]

97
00: 06: 59.321 -> 00: 07: 01.118
TYSON:
Ngwino, ngwino.

98
00: 07: 01.441 -> 00: 07: 02.840
[HORNING HORKING]
AMASOKO YA TIRES]

99
00: 07: 03.100 -> 00: 07: 04.719
UMUGABO:
Jerk!

100
00: 07: 06.241 -> 00: 07: 10.917
Ngaho genda.
Uru ni uruhande rwacu hano.

101
00: 07: 11.810 -> 00: 07: 12.992
Noneho, dusubire kubyo navugaga.

102
00: 07: 13.161 -> 00: 07: 18.155
Yego, yego. Ntugahangayike
kugira ubwoba no kujya kurugamba.

103
00: 07: 18.321 -> 00: 07: 20.960
Ni mugihe udatinya,
icyo nicyo gihe cyo guhangayika.

104
00: 07: 21.121 -> 00: 07: 24.318
Ubwoba ninshuti yibyiza byose
n'umukinnyi ushyira mu gaciro. Tinda.

105
00: 07: 25.100 -> 00: 07: 29.279
Yego, urabona iyo nzu hariya hariya?
Ngiyo inzu yawe nshya, Mike.

106
00: 07: 34.281 -> 00: 07: 36.954
UMUGABO: Hey, Cus.
CUS: Kora uburenganzira hano. Uburenganzira!

107
00: 07: 38.410 -> 00: 07: 41.954
Witonde. Noneho, hano turi.

108
00: 07: 49.410 -> 00: 07: 53.239
Injira.
Ihindure murugo. Kamille!

109
00: 07: 53.801 -> 00: 07: 55.996
Ndashaka ko uhura nuyu mugore.

110
00: 07: 58.201 -> 00: 07: 59.350
Ngwino hano.

111
00: 07: 59.521 -> 00: 08: 02.274
Mwaramutse Mike. Mike ni umurwanyi.

112
00: 08: 02.441 -> 00: 08: 03.954
Ngwino.

113
00: 08: 06.601 -> 00: 08: 10.370
Mike, uyu ni Camille Ewald.

114
00: 08: 12.410 -> 00: 08: 15.351
- Vuga, "Nishimiye guhura nawe."
- Nishimiye guhura nawe, madamu.

115
00: 08: 17.561 -> 00: 08: 19.199
CAMILLE:
Hmph.

116
00: 08: 19.361 -> 00: 08: 20.999
Byose ni byiza.

117
00: 08: 26.401 -> 00: 08: 29.393
Noneho, ntukababare.
Nzi ko ari akandi kanwa kugaburira ...

118
00: 08: 29.561 -> 00: 08: 33.760
... ariko dushobora gukoresha ibyo byiyongereye
Amafaranga 200 buri kwezi hafi hano.

119
00: 08: 34.161 -> 00: 08: 36.516
Ngwino, nzakwereka icyumba cyawe.

120
00: 08: 43.721 -> 00: 08: 47.919
TYSON: Camille ni umugore wawe?
- Ntabwo aribyo. Ni inzu ye.

121
00: 08: 48.810 -> 00: 08: 49.594
Ntabwo ntekereza ko anshaka hano.

122
00: 08: 49.761 -> 00: 08: 53.595
CUS: Niki, ibyo?
Aw, afite isoni nke gusa, nibyo byose.

123
00: 08: 54.641 -> 00: 08: 57.997
Uzareba ibi? Ndabikubwiye,
niba mfashe bum wakoze ibi ...

124
00: 08: 58.161 -> 00: 09: 00.959
... azaba amenyo abiri
gato kumwenyura, nyizera.

125
00: 09: 01.121 -> 00: 09: 03.476
Reba, Nabonye abarwanyi igice cya cumi
kuguma hano.

126
00: 09: 03.641 -> 00: 09: 05.438
Ni ngombwa ko
abantu bose babe beza.

127
00: 09: 05.601 -> 00: 09: 10.277
Noneho, iki kizaba icyumba cyawe hano.
Tugomba kukubonera isaha yo gutabaza.

128
00: 09: 13.561 -> 00: 09: 15.756
Ninde wariye ice cream?

129
00: 09: 16.321 -> 00: 09: 20.519
Ntuzigera ureka ngo ngufate
kurya ice cream yanjye! Ntabwo ari na rimwe!

130
00: 09: 33.321 -> 00: 09: 36.358
Ni irihe tandukaniro
hagati y'intwari n'umunyabwoba?

131
00: 09: 37.321 -> 00: 09: 41.872
Nta tandukaniro.
Imbere, byombi birasa.

132
00: 09: 42.410 -> 00: 09: 44.601
Bombi batinya gupfa cyangwa gukomeretsa.

133
00: 09: 44.761 -> 00: 09: 49.471
Ariko nibyo intwari ikora
bimugira intwari.

134
00: 09: 49.641 -> 00: 09: 53.839
Nibyo undi musore adakora
bimugira ikigwari.

135
00: 09: 54.100 -> 00: 09: 55.559
[URUGERO RUFunga]

136
00: 10: 04.841 -> 00: 10: 07.196
[RINGING ALARM CLOCK RINGING]

137
00: 10: 14.100 -> 00: 10: 15.912
Shit.

138
00: 10: 29.810 -> 00: 10: 33.836
<i> CUS: Iyo abagabo babiri bateye ikirenge mu,
umwe kandi umwe gusa ukwiye gutsinda. </i>

139
00: 10: 34.100 -> 00: 10: 37.630
<i> Iyo ukandagiye mu mpeta,
ugomba kumenya ko ukwiye gutsinda. </i>

140
00: 10: 38.601 -> 00: 10: 40.512
<i> Ugomba kumenya ibyateganijwe
abikesha intsinzi ... </i>

141
00: 10: 40.681 -> 00: 10: 43.115
<i> ... kuko witoje cyane
kurenza uwo muhanganye. </i>

142
00: 10: 43.281 -> 00: 10: 48.719
<i> Wakomeje gukomera. Wirutse kure.
Urabona, wabyutse kare. </i>

143
00: 10: 49.521 -> 00: 10: 53.514
Nzi ko udasinziriye.
Nzi ko ushobora kunyumva.

144
00: 11: 00.481 -> 00: 11: 04.235
Buri gihe komeza umusaya
yashyizwe mu gituza.

145
00: 11: 04.401 -> 00: 11: 07.552
Sinzi niba urimo ukora umuhanda,
cyangwa kuzenguruka ishuri ...

146
00: 11: 07.721 -> 00: 11: 10.189
... cyangwa kureba TV,
komeza urwo rusaya hasi ...

147
00: 11: 10.361 -> 00: 11: 13.558
... n'amaso yawe areba hejuru no hanze.

148
00: 11: 15.601 -> 00: 11: 20.380
CUS: Ijambo rimwe risobanura
Urutare Marciano: Kwihangana.

149
00: 11: 20.201 -> 00: 11: 23.790
Ibiro 187 gusa,
ariko kugeza uyu munsi ...

150
00: 11: 23.241 -> 00: 11: 26.278
... asigaye wenyine
nyampinga uremereye cyane.

151
00: 11: 26.441 -> 00: 11: 27.510
Nigute?

152
00: 11: 27.681 -> 00: 11: 30.479
Kuberako atari gutekereza
ko ashobora guhomba.

153
00: 11: 30.641 -> 00: 11: 35.556
Ntiyigera yemera ko igitekerezo
yo gutsindwa ngo yinjire mu bitekerezo bye.

154
00: 11: 38.201 -> 00: 11: 41.830
Ntukarebe uturindantoki.
Reba igituza.

155
00: 11: 42.100 -> 00: 11: 43.912
Urindira ko glove yimuka,
wapfuye.

156
00: 11: 44.810 -> 00: 11: 46.276
Iyo igituza kinyeganyega, wowe bob.

157
00: 11: 53.121 -> 00: 11: 55.794
CUS: Joe Louis ashobora kuba yarabaye
ceceka hanze ...

158
00: 11: 55.961 -> 00: 11: 58.953
... ariko imbere,
yari umujinya mwinshi.

159
00: 11: 59.121 -> 00: 12: 01.635
Yari Negro yambaye umweru
isi yumuntu, kandi yarabyanze.

160
00: 12: 02.201 -> 00: 12: 05.398
Hejuru no kumuhanda,
Amasaha 24 kumunsi.

161
00: 12: 24.410 -> 00: 12: 25.872
CUS:
Kuguma mu rugendo ruhoraho.

162
00: 12: 26.410 -> 00: 12: 28.509
Umutwe wawe ntuzongera
aho aheruka kubibona.

163
00: 12: 28.681 -> 00: 12: 31.718
Uramuha intego, kandi na
igihe azunguruka, ntabwo ihari.

164
00: 12: 31.881 -> 00: 12: 36.330
Kandi iyo wimutse, hitamo.
Ha! Batanu kugeza ku rubavu, ha? Ha! Ha!

165
00: 12: 36.201 -> 00: 12: 38.999
- Bane-umwe hejuru. Yabonye?
- Nibyo.

166
00: 12: 39.161 -> 00: 12: 40.879
Byose, hano turagiye.

167
00: 12: 41.521 -> 00: 12: 44.354
Niba udakubiswe, ntutakaza.
Nibyoroshye nkibyo.

168
00: 12: 44.521 -> 00: 12: 47.115
Umaze kwiga kuguma hasi
hanyuma ushyire inyuma ya gants yawe ...

169
00: 12: 47.281 -> 00: 12: 52.360
... mukigenda gihoraho, ntamuntu
ntacyo azashobora kugwa.

170
00: 12: 54.441 -> 00: 12: 58.719
Kubeshya no kubeshya. Subterfuge,
nibyo dukora.

171
00: 12: 58.881 -> 00: 13: 01.679
Ntuzigere ureka umuntu n'umwe
menya imigambi yawe nyayo.

172
00: 13: 02.521 -> 00: 13: 05.240
CUS:
Ba nyampinga ba nyampinga ni abanyabinyoma ba nyampinga.

173
00: 13: 05.401 -> 00: 13: 06.436
Ibyiza kwisi.

174
00: 13: 06.601 -> 00: 13: 08.796
<i> ALI [KURI FILM]: Komeza kamera yawe
kuberako ndi ubwoko bwihuta. </i>

175
00: 13: 08.961 -> 00: 13: 09.996
[GRUNTING]

176
00: 13: 10.161 -> 00: 13: 12.311
<i> Inyuma kuri we, komeza umupira. </i>

177
00: 13: 13.810 -> 00: 13: 15.390
Ninde wariye ice cream?

178
00: 13: 16.521 -> 00: 13: 18.955
Ninde wariye ice cream?

179
00: 13: 21.601 -> 00: 13: 23.910
Ninde wariye ice cream yanjye, ndumiwe?

180
00: 13: 31.321 -> 00: 13: 33.232
[TYSON CRYING]

181
00: 13: 39.241 -> 00: 13: 40.799
ATLAS:
Mike.

182
00: 13: 45.441 -> 00: 13: 46.920
ROONEY:
Bigenda bite?

183
00: 13: 47.810 -> 00: 13: 49.754
- Mama wa Mike yitabye Imana.
- Oh, jeez.

184
00: 13: 50.201 -> 00: 13: 52.840
CUS: Agomba gufata bisi i Brooklyn.
Mumujyane mu mujyi.

185
00: 13: 53.100 -> 00: 13: 54.559
ROONEY:
Nibyo.

186
00: 14: 39.761 -> 00: 14: 41.911
Mike, uzakora iki?

187
00: 14: 43.361 -> 00: 14: 45.670
Uzasubira imuhira hano?

188
00: 14: 46.641 -> 00: 14: 48.757
Oya, mugabo, nabonye inzu.

189
00: 14: 49.281 -> 00: 14: 51.670
[SIREN araboroga MU BITANDUKANYE]

190
00: 15: 04.161 -> 00: 15: 05.560
[HAMMERING]

191
00: 15: 23.481 -> 00: 15: 25.233
Muraho, Mike.

192
00: 15: 26.521 -> 00: 15: 29.831
- Hey, Jamie.
- Urimo ukora iki?

193
00: 15: 30.361 -> 00: 15: 31.589
Kubaka akazu k'inuma.

194
00: 15: 33.601 -> 00: 15: 35.671
Numvise ibya nyoko.

195
00: 15: 35.841 -> 00: 15: 37.479
ATLAS:
Hey, Mike.

196
00: 15: 39.561 -> 00: 15: 41.279
Nishimiye ko wasubiye murugo.

197
00: 15: 43.761 -> 00: 15: 45.800
Jamie.

198
00: 15: 45.241 -> 00: 15: 48.916
Nibyiza, Uncle Teddy. Ngomba kugenda.

199
00: 15: 53.361 -> 00: 15: 55.272
Inuma, ha?

200
00: 15: 59.161 -> 00: 16: 02.153
Umusaza wanjye yakundaga kubahamagara
imbeba.

201
00: 16: 03.961 -> 00: 16: 05.792
None gushyingura byari bite?

202
00: 16: 07.681 -> 00: 16: 09.239
Yego.

203
00: 16: 09.681 -> 00: 16: 11.160
Mike ...

204
00: 16: 13.201 -> 00: 16: 14.998
Waba uzi umunyamwuga icyo aricyo?

205
00: 16: 17.241 -> 00: 16: 20.233
- Umuntu uhembwa ku ...
- Ntaho bihuriye n'amafaranga.

206
00: 16: 22.641 -> 00: 16: 26.793
Umunyamwuga ni umusore ukora
uko yaba ameze kose imbere.

207
00: 16: 26.961 -> 00: 16: 27.996
Uranyumva?

208
00: 16: 28.481 -> 00: 16: 30.730
Ntakibazo.

209
00: 16: 32.441 -> 00: 16: 33.840
Hano.

210
00: 16: 36.761 -> 00: 16: 39.195
TYSON: Niki?
- Ni ibyawe.

211
00: 16: 39.921 -> 00: 16: 42.515
Muhammad Ali yarampaye,
kandi ndaguhaye.

212
00: 16: 42.681 -> 00: 16: 45.639
Ujyane
mu mikino Olempike.

213
00: 16: 54.601 -> 00: 16: 55.954
[BING DINGS]

214
00: 17: 00.521 -> 00: 17: 03.194
<i> ITANGAZO [HANZE PA]:
Mumwanya uremereye, dufite ... </i>

215
00: 17: 10.100 -> 00: 17: 13.676
ATLAS:
Ngwino, Mike, humura. Fata byoroshye.

216
00: 17: 14.721 -> 00: 17: 18.270
- Teddy, Mfite ubwoba bwinshi.
- Ni iki utinya?

217
00: 17: 20.410 -> 00: 17: 23.351
- Kureka Cus hasi.
- Ntushobora kureka umuntu n'umwe.

218
00: 17: 23.521 -> 00: 17: 26.718
Warwanye abasore bakomeye kurenza iyi.
Reba uwo muhanganye.

219
00: 17: 26.881 -> 00: 17: 28.394
Murebe.

220
00: 17: 32.281 -> 00: 17: 35.114
Ntutekereza ko adatinya?
Birumvikana ko ari.

221
00: 17: 35.561 -> 00: 17: 36.835
Ngwino, Cus avuga iki?

222
00: 17: 37.100 -> 00: 17: 39.720
Uribuka ibyo yavuze
ubwoba bwawe? Yavuze iki?

223
00: 17: 39.881 -> 00: 17: 42.395
- Kuri ... Gukoresha.
- Koresha gute?

224
00: 17: 42.561 -> 00: 17: 44.791
- Guhindura ubwoba bwanjye umuriro.
- Nibyo.

225
00: 17: 44.961 -> 00: 17: 47.680
Noneho, ugiye gukora iki
iyo ugeze muri iyo mpeta?

226
00: 17: 49.361 -> 00: 17: 52.990
Ngiye gufungura hamwe na barindwi.
Birindwi.

227
00: 17: 53.161 -> 00: 17: 55.880
Ngaho genda. Shira hasi, amaso hejuru.
Noneho uzakora iki?

228
00: 17: 56.410 -> 00: 17: 58.430
Babiri. Ohereza bibiri.

229
00: 17: 58.601 -> 00: 18: 00.592
- Kandi nikihe gikurikira?
- Batanu.

230
00: 18: 00.761 -> 00: 18: 02.800
Birindwi, bibiri, bitanu.

231
00: 18: 02.241 -> 00: 18: 04.471
Birindwi, bibiri, bitanu.
Komeza wimuke imbere.

232
00: 18: 04.641 -> 00: 18: 06.233
Kandi ni iki uzakora imbere?

233
00: 18: 06.401 -> 00: 18: 09.234
Ngiye gufungura
nkumuhungu wigituba.

234
00: 18: 10.201 -> 00: 18: 12.635
ATLAS:
Byose. Reka tujye gutsinda urugamba.

235
00: 18: 31.521 -> 00: 18: 32.510
[BING DINGS]

236
00: 18: 32.681 -> 00: 18: 33.796
UMWANZURO:
Genda!

237
00: 18: 37.761 -> 00: 18: 39.513
[BOXER GRUNTING]

238
00: 18: 40.241 -> 00: 18: 41.913
UMWANZURO:
Injira mu mfuruka!

239
00: 18: 42.641 -> 00: 18: 45.235
Bane! Batanu!

240
00: 18: 45.401 -> 00: 18: 51.397
Batandatu! Birindwi! Umunani! Icyenda!

241
00: 18: 52.410 -> 00: 18: 54.111
- Icumi!
TYSON: Yego!

242
00: 18: 54.281 -> 00: 18: 56.590
ATLAS:
Wabikoze, champ.

243
00: 19: 03.641 -> 00: 19: 07.770
MUGANGA: Nibyo. Guma gusa.
Guma gusa. Ntukore ... Ntukimuke.

244
00: 19: 07.241 -> 00: 19: 09.596
UMutoza: Azaba ameze neza?
MUGANGA: Azaba ameze neza.

245
00: 19: 09.841 -> 00: 19: 13.151
Umunani? Ushaka kuvuga iki?
Bakora ibice bitatu gusa muri bato.

246
00: 19: 13.321 -> 00: 19: 17.155
<i> ATLAS: Oya, oya, amasegonda umunani.
- Amasegonda umunani! </i>

247
00: 19: 17.961 -> 00: 19: 20.270
Niki ... Yakoze iki,
kurasa umusore?

248
00: 19: 20.441 -> 00: 19: 23.114
Birashoboka.
Bavuga ko ari inyandiko nshya.

249
00: 19: 23.281 -> 00: 19: 24.919
Byose umuntu wese avuga.

250
00: 19: 25.810 -> 00: 19: 26.833
Ubu ari he?

251
00: 19: 27.100 -> 00: 19: 29.435
Aracyari mu mpeta.
Gusa barabitangaje.

252
00: 19: 29.601 -> 00: 19: 32.434
<i> CUS: Umuntu wese uvugana nawe?
- Nibyo, impeta yuzuye abantu. </i>

253
00: 19: 32.601 -> 00: 19: 35.354
Teddy, ndashaka ko agaruka hano
ubungubu.

254
00: 19: 35.521 -> 00: 19: 36.954
Garuka hano mu ndege ikurikira.

255
00: 19: 37.121 -> 00: 19: 40.113
ATLAS: Ariko ...
- Ntukajye impaka nanjye, Teddy, kora gusa!

256
00: 19: 41.161 -> 00: 19: 43.516
Imana yimana.

257
00: 19: 51.281 -> 00: 19: 52.714
CAMILLE:
Cus?

258
00: 19: 53.441 -> 00: 19: 54.954
Nibyiza, uh ...

259
00: 19: 55.121 -> 00: 19: 58.193
- Nibyiza, Mike, urabizi, we ...
- Bite se kuri Mike?

260
00: 19: 58.361 -> 00: 20: 01.637
Noneho, ubu nyina yagiye
kandi ibyo byose, njye, uh ...

261
00: 20: 01.801 -> 00: 20: 03.359
Natekereje wenda ...

262
00: 20: 09.641 -> 00: 20: 12.838
- Kubijyanye no kumurera?
- Yego.

263
00: 20: 13.100 -> 00: 20: 16.198
Byumvikane neza, ndabizi, ariko, uh ...

264
00: 20: 16.361 -> 00: 20: 18.272
Uratekereza iki?

265
00: 20: 22.561 -> 00: 20: 26.440
ATLAS: Hano turi, Cus.
TYSON: Cus. Cus.

266
00: 20: 28.801 -> 00: 20: 31.634
Hey, Cus. Nabikoze. Nkuko wabivuze.

267
00: 20: 31.801 -> 00: 20: 36.158
Yego, ariko amasegonda umunani.
Ni iki cyagutwaye igihe kirekire?

268
00: 20: 36.881 -> 00: 20: 38.553
Ndishimye, Mike.
Nukuri twishimye.

269
00: 20: 38.721 -> 00: 20: 41.315
ATLAS: Ngwino, Mike.
Reka tubone igikona imbere.

270
00: 20: 42.161 -> 00: 20: 45.153
CUS: Nagiye ntekereza
mugihe wari utari kure. Uh ...

271
00: 20: 45.321 -> 00: 20: 47.960
Nibyiza, njye na Camille bombi, mubyukuri.

272
00: 20: 48.241 -> 00: 20: 49.515
TYSON:
Bite ho?

273
00: 20: 49.681 -> 00: 20: 54.380
Wavuga iki niba, uh,
twagombaga kukubera umurinzi?

274
00: 20: 57.641 -> 00: 21: 01.634
- Wha ...? Urashaka kuvuga ko unyakira?
- Yego, ikintu nkicyo.

275
00: 21: 06.100 -> 00: 21: 07.480
Nibyo, yego. Nibyo.

276
00: 21: 08.801 -> 00: 21: 10.120
Nibyiza, mwana wanjye.

277
00: 21: 11.810 -> 00: 21: 14.391
Michael, twishimiye.

278
00: 21: 14.681 -> 00: 21: 15.955
TYSON:
Nabikoze.

279
00: 21: 16.121 -> 00: 21: 18.351
ATLAS:
Niba uhumye amaso, wari kubura.

280
00: 21: 19.561 -> 00: 21: 26.800
- Camille, Cus yari serieux kubyerekeye ...?
- Cus ihora ikomeye.

281
00: 21: 32.801 -> 00: 21: 37.670
Noneho, yari afite uburemere kuri
nawe urabishaka?

282
00: 21: 37.881 -> 00: 21: 39.280
Uh-huh.

283
00: 21: 44.161 -> 00: 21: 46.356
Nibyiza, noneho, nka, um ...

284
00: 21: 46.521 -> 00: 21: 50.719
Noneho, li ... Nibyiza, noneho, nshobora
bakwita "Mama"?

285
00: 21: 52.561 -> 00: 21: 55.439
Ndabishaka cyane.

286
00: 21: 59.121 -> 00: 22: 00.952
YAKOBO:
None uranshakaho iki?

287
00: 22: 01.121 -> 00: 22: 04.193
CUS: Akeneye abafatanyabikorwa bake.
YAKOBO: Bite se ku bandi barwanyi bawe?

288
00: 22: 04.361 -> 00: 22: 06.158
CUS:
Ndashaka kuvuga abafatanyabikorwa basanzwe.

289
00: 22: 06.321 -> 00: 22: 08.118
Yakubiswe ikuzimu
mu basore banjye bose.

290
00: 22: 08.281 -> 00: 22: 11.273
YAKOBO: Ni akaga, Cus.
Gufata umurwanyi mushya uyumunsi ntabwo bihendutse.

291
00: 22: 11.441 -> 00: 22: 12.954
CUS:
Kuri njye, ibintu byose ni akaga.

292
00: 22: 13.121 -> 00: 22: 16.330
Turimo kuvuga kubikurikira
nyampinga uremereye kwisi.

293
00: 22: 16.201 -> 00: 22: 17.919
YAKOBO: Urakomeye?
CUS: Uranga amagambo yanjye.

294
00: 22: 18.810 -> 00: 22: 19.753
Iyo amateka yo guterana amakofe
byanditswe ...

295
00: 22: 19.921 -> 00: 22: 23.436
... Izina rya Mike Tyson rizavugwa
hamwe na Dempsey, Marciano na Joe Louis.

296
00: 22: 23.601 -> 00: 22: 25.398
CAYTON:
Iyo ni club izwi cyane, Cus.

297
00: 22: 25.561 -> 00: 22: 27.279
YAKOBO:
None tuzabona ryari?

298
00: 22: 27.441 -> 00: 22: 29.193
CAMILLE:
Mikayeli, urimo ukora iki hano?

299
00: 22: 29.361 -> 00: 22: 30.476
CUS:
Mike?

300
00: 22: 31.161 -> 00: 22: 35.677
Eh, ngwino hano umunota, uzabikora?
Reba uyu musore hano?

301
00: 22: 35.841 -> 00: 22: 38.753
Uyu ni umusore mwiza cyane nzi
muri ubu bucuruzi bugoramye.

302
00: 22: 38.921 -> 00: 22: 42.709
Jimmy Jacobs. Mike Tyson,
umuhungu wanjye kuri, uh ... Niki? Ibyumweru bibiri?

303
00: 22: 42.881 -> 00: 22: 45.520
Ha-ha-ha. Mike Tyson, Jimmy Jacobs.

304
00: 22: 45.681 -> 00: 22: 48.275
- Muraho, Mike.
- Nishimiye guhura nawe, Bwana Jacobs.

305
00: 22: 48.441 -> 00: 22: 53.799
Nyamuneka, Jimmy. Buri gihe Jimmy.
Dore mugenzi wanjye, Bill Cayton.

306
00: 22: 53.961 -> 00: 22: 56.953
Mike, nararebye
urugamba rwawe rwa Olempike.

307
00: 22: 57.121 -> 00: 22: 58.918
Yoo, icyo cyari umurimo ukomeye.

308
00: 22: 59.810 -> 00: 23: 01.675
- Urakoze, Bwana Cayton.
- Ibyishimo byanjye, Mike.

309
00: 23: 01.841 -> 00: 23: 03.672
Bill na Jimmy bayobora abarwanyi, Mike.

310
00: 23: 04.121 -> 00: 23: 06.112
Ntabwo bari kuba hano
keretse niba nabizeye.

311
00: 23: 06.281 -> 00: 23: 07.634
YAKOBO:
Yego.

312
00: 23: 07.801 -> 00: 23: 10.156
Izi ni inshuti
urashaka gukikizwa.

313
00: 23: 10.641 -> 00: 23: 12.597
Ubwoko bushobora kugukomeza
kubera ibibazo.

314
00: 23: 12.761 -> 00: 23: 14.672
YAKOBO:
Niba kandi ushaka kuba nyampinga ...

315
00: 23: 14.841 -> 00: 23: 16.559
... ugomba kwerekana indero nyinshi.

316
00: 23: 17.441 -> 00: 23: 20.800
[GUKUNDA UMUZIKI
KURI STEREO]

317
00: 23: 22.241 -> 00: 23: 25.472
Ibikurikira biremereye
nyampinga. Ha-ha!

318
00: 23: 25.641 -> 00: 23: 28.235
Ninde guswera
mwaganiriye, mugabo?

319
00: 23: 28.401 -> 00: 23: 30.835
Nibyo uwo muzungu
nakubwiye?

320
00: 23: 31.721 -> 00: 23: 34.189
Uzi ko avuza umwotsi
hejuru indogobe yawe, sibyo?

321
00: 23: 34.721 -> 00: 23: 36.677
Urabizi, si byo?

322
00: 23: 36.841 -> 00: 23: 41.835
Umuntu, birashoboka ko 10,000
wowe ghetto niglettes hanze aha ...

323
00: 23: 42.100 -> 00: 23: 43.992
... kurota kimwe
guswera.

324
00: 23: 44.161 -> 00: 23: 47.631
Kandi buri wese muri mwe ashobora kuba yarabonye
bimwe bya drooly cracker nyina wumukobwa ...

325
00: 23: 47.801 -> 00: 23: 51.350
... kugendera ku ndogobe ye atekereza
ni Anglo guswera Dundee.

326
00: 23: 51.521 -> 00: 23: 54.354
- Ni Angelo Dundee.
- Angelo, Anglo, ibyo aribyo byose.

327
00: 23: 54.521 -> 00: 23: 56.796
Umutima wanjye.

328
00: 23: 57.681 -> 00: 23: 59.956
Reka dusubire iwacu.
Iyi shitani irababaje.

329
00: 24: 04.801 -> 00: 24: 05.870
Yo, muntu, hagarika imodoka.

330
00: 24: 06.401 -> 00: 24: 09.393
- Kubera iki?
- Yo, bakobwa, bigenda bite?

331
00: 24: 09.561 -> 00: 24: 12.359
- Ngwino, uhagarike imodoka. Baramanutse.
- Shit.

332
00: 24: 13.410 -> 00: 24: 15.601
TYSON:
Yo, baguruka bakobwa, aho ujya?

333
00: 24: 16.961 -> 00: 24: 18.758
Yo, bigenda bite?

334
00: 24: 20.100 -> 00: 24: 20.990
Yo, mwana, komeza.

335
00: 24: 21.161 -> 00: 24: 24.153
Ngwino, muntu. Ngwino.
Yo, mwana wanjye, nshobora kuza?

336
00: 24: 24.641 -> 00: 24: 25.994
INKURU: Ndumiwe.
- Ngwino, Rory.

337
00: 24: 26.161 -> 00: 24: 29.390
Ni kangahe ugomba gusiba?
mbere yuko ubyita ijoro?

338
00: 24: 29.201 -> 00: 24: 30.759
Yo, tegereza.

339
00: 24: 30.961 -> 00: 24: 33.873
UMUKOBWA: Ngwino, mukobwa. Reka tugende.
TYSON: Hey, yo, yo.

340
00: 24: 34.361 -> 00: 24: 36.716
INKURU: Umugabo, barahunga.
TYSON: Yo, yo, yo!

341
00: 24: 36.881 -> 00: 24: 38.872
INKURU: Ndumiwe.
- Nkunda uri iburyo, man.

342
00: 24: 39.410 -> 00: 24: 41.316
- Nyamuneka, birashoboka ko ubatera ubwoba.
- Nibyiza. Yo!

343
00: 24: 41.481 -> 00: 24: 44.750
UMUKOBWA: Ngwino. Hanze aha.
TYSON: Da ... Bakora iki?

344
00: 24: 44.681 -> 00: 24: 46.592
Ngwino.

345
00: 24: 50.410 -> 00: 24: 51.997
TYSON:
Bagomba kuba barinjiye hano.

346
00: 24: 54.121 -> 00: 24: 55.839
- Hano.
INKURU: Ngwino. Ntabwo bari hano.

347
00: 24: 56.100 -> 00: 24: 58.231
TYSON: Bihishe.
UMUNTU: Urashaka iki?

348
00: 24: 58.401 -> 00: 25: 00.710
INKURU: Ngwino, bagiye.
UMUNTU: Urashaka iki?

349
00: 25: 00.881 -> 00: 25: 03.349
INKURU: Nyamuneka, muntu.
UMUNTU: Ntushobora gusubirayo.

350
00: 25: 03.521 -> 00: 25: 05.352
TYSON: Bakobwa, bigenda bite?
- Hanze. Uragenda!

351
00: 25: 05.521 -> 00: 25: 06.920
TYSON:
Ari he?

352
00: 25: 07.810 -> 00: 25: 09.151
UMUNTU: Hey.
- Hey, urimo ukora iki hano?

353
00: 25: 09.321 -> 00: 25: 11.755
- Sohoka.
- Yo, iyi shitani ntabwo ari nziza, man. Ngwino.

354
00: 25: 11.961 -> 00: 25: 14.714
- Hey, sohoka.
TYSON: Genda. Unkureho.

355
00: 25: 14.881 -> 00: 25: 16.837
UMUKUNZI:
Hamagara abapolisi. Hamagara abapolisi.

356
00: 25: 17.921 -> 00: 25: 19.513
- Sohoka hano.
INKURU: Ngwino, nigga.

357
00: 25: 19.681 -> 00: 25: 22.360
UMUNTU: Mwaramutse? Mpa abapolisi.
INKURU: Byose kuri guswera guswera.

358
00: 25: 22.201 -> 00: 25: 24.271
PROPRIETOR: Mwebwe abantu bamwe.
UMUNTU: Nahamagaye abapolisi.

359
00: 25: 24.441 -> 00: 25: 26.352
Uraguswera, igituba.
Hamagara abapolisi baswera.

360
00: 25: 26.521 -> 00: 25: 28.876
INKURU: Ni iki kikubabaje?
Ngwino, Mike. Reka tugende.

361
00: 25: 29.410 -> 00: 25: 31.396
- Ukura ikuzimu hano!
- Uraguswera, igituba.

362
00: 25: 31.561 -> 00: 25: 34.712
Umunsi umwe nzatunga uyu mubyeyi.
Icyo ushaka gukora, ha?

363
00: 25: 34.881 -> 00: 25: 36.599
[PROPRIETESS WHIMPERING]

364
00: 25: 36.761 -> 00: 25: 38.991
- Abapolisi? Abahungu babiri b'abirabura baraduteye.
- Ngwino.

365
00: 25: 39.161 -> 00: 25: 41.117
- Uraguswera, nyoko.
INKURU: Ngwino.

366
00: 25: 41.281 -> 00: 25: 43.670
Guswera
ni bibi kuri wewe, muntu?

367
00: 25: 44.641 -> 00: 25: 46.313
Shit.

368
00: 25: 47.810 -> 00: 25: 48.514
Ngwino. Reka tugende.

369
00: 25: 48.681 -> 00: 25: 51.149
[SIREN YEMEJE]

370
00: 25: 55.761 -> 00: 25: 58.700
Ntahantu na hamwe.

371
00: 25: 59.241 -> 00: 26: 01.675
ATLAS: Ntabwo byaba ari bibi cyane
niba bwari ubwambere ...

372
00: 26: 01.841 -> 00: 26: 03.672
... ariko ni nkuburyo busanzwe ubu.

373
00: 26: 03.841 -> 00: 26: 06.753
Kurambura, kubura.
Kurambura, kubura.

374
00: 26: 06.921 -> 00: 26: 09.481
Yagiye kugeza ryari?
Iminsi itatu, ine?

375
00: 26: 09.641 -> 00: 26: 12.201
- Twaba tuzi aho ari?
- Molehills, Teddy.

376
00: 26: 12.361 -> 00: 26: 15.637
Molehills, ha? Icyumweru gishize
yateye ubwoba umwarimu ku ishuri.

377
00: 26: 15.801 -> 00: 26: 18.190
Ukwezi gushize, arikubita
bamwe bigana batarageza ku myaka y'ubukure.

378
00: 26: 18.361 -> 00: 26: 20.317
Tugomba kumujyana gusa
hanze y'ishure.

379
00: 26: 20.481 -> 00: 26: 23.678
- Kumuvana mu ishuri?
- Biragaragara, ni ingaruka mbi kuri we.

380
00: 26: 23.841 -> 00: 26: 26.116
Yiga mu mwaka wa cumi.
Akeneye kujya ku ishuri.

381
00: 26: 26.281 -> 00: 26: 31.435
Icyo akeneye ni ibidukikije
bifasha kuba nyampinga.

382
00: 26: 31.601 -> 00: 26: 33.398
Bite ho mugihe imirwano itagenze neza?

383
00: 26: 33.561 -> 00: 26: 35.631
Byagenda bite niba koko agomba
uzabona akazi umunsi umwe?

384
00: 26: 35.801 -> 00: 26: 39.316
- Turangije iki kiganiro?
- Akeneye indero, Cus.

385
00: 26: 39.481 -> 00: 26: 41.631
Ndatekereza ko tugomba guhagarika
uburenganzira bwe bwa siporo.

386
00: 26: 41.801 -> 00: 26: 45.840
Natoje gusa ba nyampinga babiri ku isi.
Uzambwira icyo gukora?

387
00: 26: 46.100 -> 00: 26: 49.516
Undi murwanyi wese, wagira
kumwirukana kera cyane ...

388
00: 26: 49.681 -> 00: 26: 53.710
Ntabwo nzahagarika
umurwanyi wanjye mwiza! Ibyo ni ibicucu!

389
00: 26: 53.241 -> 00: 26: 55.880
- Teddy, wabonye abashyitsi.
- Ndahuze.

390
00: 26: 56.410 -> 00: 26: 58.919
Oya, nzakubwira ibicucu.
Kureka iyi pank ikora ishyamba ...

391
00: 26: 59.810 -> 00: 27: 01.515
... kubera ko ufite ubwoba bwinshi
azagenda niba utabikora.

392
00: 27: 02.681 -> 00: 27: 04.319
Ntumbwire uko nayobora siporo yanjye.

393
00: 27: 04.481 -> 00: 27: 08.713
Imikino ngororamubiri. Wibuke, Cus?
Ubu hashize imyaka itandatu. Imikino ngororamubiri.

394
00: 27: 08.881 -> 00: 27: 10.712
BARANSKl: Teddy!
- Niki?

395
00: 27: 10.881 -> 00: 27: 13.236
Mushiki wawe ari hano.

396
00: 27: 27.921 -> 00: 27: 29.718
ATLAS: Mike Tyson?
- Yego.

397
00: 27: 32.961 -> 00: 27: 34.997
[KUVUGA BIDASANZWE]

398
00: 27: 38.761 -> 00: 27: 41.753
Mike Tyson's fucking ...
Mana!

399
00: 27: 42.441 -> 00: 27: 46.480
Mwana w'igituba! Ngiye kwica
uriya mubyeyi!

400
00: 27: 46.641 -> 00: 27: 48.597
Ndi gonna k ... Nibyo.

401
00: 27: 48.761 -> 00: 27: 53.152
Ngiye kwita kuriyi nzira yanjye.
Reka tugende. Ngwino. Reka tuve hano.

402
00: 27: 56.361 -> 00: 27: 58.158
Wemerera kurangara ...

403
00: 27: 58.761 -> 00: 28: 02.310
... wemera gutsindwa.
Abantu bose basubira kumurimo wawe.

404
00: 28: 26.161 -> 00: 28: 30.400
- Niki guswera?
- Nyina wa mama, wagiye kure cyane.

405
00: 28: 30.681 -> 00: 28: 34.799
Uzi icyo aricyo.
Uzi icyo aricyo.

406
00: 28: 34.961 -> 00: 28: 37.680
- Niki? Niki, Jamie?
- Nibyo, Jamie.

407
00: 28: 37.841 -> 00: 28: 41.311
- Umugabo, ntabwo nakoze ikintu cyo guswera ...
- Uraguswera. Nzi neza ibyo wakoze.

408
00: 28: 41.481 -> 00: 28: 43.995
- Oya, mugabo, yaje nyuma yanjye, uko byagenda kose.
- Yaje nyuma yawe?

409
00: 28: 44.161 -> 00: 28: 45.992
Ni umwana uswera.

410
00: 28: 46.161 -> 00: 28: 50.740
Umubyeyi mwiza, niba hari igihe usuzugura
umuntu uwo ari we wese mu muryango wanjye ...

411
00: 28: 50.241 -> 00: 28: 55.998
... Nzakwica. Sobanukirwa ibi.
Ndahiriye guswera Imana, nzakwica.

412
00: 28: 58.201 -> 00: 29: 00.669
Urabizi, niba ubishaka
kugira ubwoba ...

413
00: 29: 00.841 -> 00: 29: 02.433
... urabizi, Nzakora ibyangiritse.

414
00: 29: 02.601 -> 00: 29: 03.829
Uranshidikanya?

415
00: 29: 04.601 -> 00: 29: 05.954
Vuga gusa.

416
00: 29: 07.121 -> 00: 29: 08.395
Uranshidikanya?

417
00: 29: 23.410 -> 00: 29: 24.440
UMUGABO:
Yego, hanze.

418
00: 29: 41.601 -> 00: 29: 45.196
CUS: Icyo nashakaga
gukora, Jimmy? Yari afite imbunda.

419
00: 29: 46.801 -> 00: 29: 50.874
Yego, yararashe.
Nibyo, oya, ntabwo ari kuri we.

420
00: 29: 51.410 -> 00: 29: 53.635
Ntekereza ko yari umukiranutsi
kugerageza kumutera ubwoba.

421
00: 29: 54.441 -> 00: 29: 56.955
Nubwo bimeze bityo, ni ikuzimu
gutanga igitekerezo, sibyo?

422
00: 29: 57.121 -> 00: 30: 01.433
Avuga ko Mike yagerageje gushya
hamwe na muramu we.

423
00: 30: 02.481 -> 00: 30: 03.914
Yego.

424
00: 30: 04.321 -> 00: 30: 07.677
Ndakeka ko ngomba kubona gusa
umutoza mushya, ha?

425
00: 30: 08.761 -> 00: 30: 13.152
Reka. Batanu, batanu, batandatu.
Kanda ko ...

426
00: 30: 21.361 -> 00: 30: 23.431
Nta muteramakofe winjira mu mpeta
nta bwoba rwose ...

427
00: 30: 23.601 -> 00: 30: 26.479
... ariko ubwoba ni inshuti nziza ya
buri mukinnyi mwiza, ushyira mu gaciro.

428
00: 30: 26.641 -> 00: 30: 29.235
Nigute wumva kurwana
agasakoshi kabuhariwe?

429
00: 30: 29.401 -> 00: 30: 30.595
Numva ari byiza.

430
00: 30: 30.761 -> 00: 30: 32.800
[BING DINGS]

431
00: 30: 38.801 -> 00: 30: 40.393
[DIALOGUE YUMVISE]

432
00: 30: 44.521 -> 00: 30: 46.159
[INKINGI Z'IMBORO]

433
00: 30: 58.841 -> 00: 31: 00.115
[BING DINGS]

434
00: 31: 05.721 -> 00: 31: 07.120
[BOXER GRUNTS]

435
00: 31: 08.810 -> 00: 31: 09.480
Yego! Nibyo!

436
00: 31: 12.921 -> 00: 31: 14.593
[INKINGI Z'IMBORO]

437
00: 31: 21.961 -> 00: 31: 23.440
[BOXER GRUNTS]

438
00: 31: 23.601 -> 00: 31: 25.193
[INKINGI Z'IMBORO]

439
00: 31: 27.761 -> 00: 31: 29.752
ROONEY:
Mubare. Mubare.

440
00: 31: 30.521 -> 00: 31: 33.672
Uraho? Urabizi?

441
00: 31: 35.881 -> 00: 31: 37.553
[INKINGI Z'IMBORO]

442
00: 31: 39.321 -> 00: 31: 41.198
Nibyiza. Nibyiza.

443
00: 31: 52.401 -> 00: 31: 57.759
UMWANZURO:
Batandatu! Birindwi! Umunani! Icyenda! Icumi!

444
00: 31: 59.681 -> 00: 32: 01.239
TYSON:
Cus!

445
00: 32: 01.961 -> 00: 32: 04.953
Amasaha yo gusura ararangiye. Ntushobora kwinjira.
Amasaha yo gusura ararangiye.

446
00: 32: 05.121 -> 00: 32: 06.713
- Ngomba kumubona.
- Ntushobora ... Oya.

447
00: 32: 06.881 -> 00: 32: 08.280
Mureke wenyine. Reka aruhuke.

448
00: 32: 08.441 -> 00: 32: 11.350
Amasaha yo gusura ararangiye.
Garuka ejo.

449
00: 32: 11.201 -> 00: 32: 16.700
Shh. Ngwino.
Yagutegereje.

450
00: 32: 29.241 -> 00: 32: 30.310
Cus, umuntu.

451
00: 32: 32.801 -> 00: 32: 36.953
Ngwino, muntu. Nyamuneka ntupfe.
Nyamuneka ntupfe, Cus.

452
00: 32: 40.810 -> 00: 32: 43.471
Nigute ngomba gupfa
ubwo utazanyemerera kuryama?

453
00: 32: 46.321 -> 00: 32: 49.358
Ngwino, muntu. Ngwino,
ugomba gukira.

454
00: 32: 49.521 -> 00: 32: 52.991
Ugomba gukira. L ...
Nzabitesha umutwe utari kumwe nawe, man.

455
00: 32: 53.161 -> 00: 32: 55.311
Sinshobora gukomeza ntari kumwe nawe
burigihe.

456
00: 32: 58.201 -> 00: 33: 00.431
Ugomba gukomeza, Mike.

457
00: 33: 00.601 -> 00: 33: 02.671
Niba utabikora ...

458
00: 33: 02.841 -> 00: 33: 05.196
... niba ubyitondeye ...

459
00: 33: 05.361 -> 00: 33: 08.800
... Ngiye kugaruka
mu bapfuye ...

460
00: 33: 09.521 -> 00: 33: 10.840
... no gukubita indogobe yawe.

461
00: 34: 08.721 -> 00: 34: 10.632
[TYSON NINDE]

462
00: 34: 32.481 -> 00: 34: 36.269
Birindwi-birindwi-bibiri. Reba uburyo bwiza
aracyareba, uzabikora?

463
00: 34: 36.801 -> 00: 34: 40.770
Urabizi, afite ibiro 174.

464
00: 34: 40.241 -> 00: 34: 43.472
Louis yaramurushije
na 25 na bitatu bya kane.

465
00: 34: 43.641 -> 00: 34: 45.836
Reba uburyo arwana
imbere.

466
00: 34: 46.100 -> 00: 34: 48.231
Nka Frazier hamwe na Ali.

467
00: 34: 49.121 -> 00: 34: 53.000
Yego, ariko ntabwo azakomeza.
Azabura umuvuduko.

468
00: 34: 56.921 -> 00: 34: 58.559
Uranyumva?

469
00: 35: 01.161 -> 00: 35: 05.791
Ndamukumbuye, Jimmy.
Ndaswera rwose ndamukumbuye.

470
00: 35: 08.121 -> 00: 35: 09.679
Hey.

471
00: 35: 13.361 -> 00: 35: 14.635
Shit.

472
00: 35: 24.761 -> 00: 35: 28.640
Ni abasore badashobora kurira
ko mpangayitse.

473
00: 35: 31.481 -> 00: 35: 33.278
Ndi umunyantege nke.

474
00: 35: 33.441 -> 00: 35: 36.478
- Jimmy, muntu, ndumva mfite intege nke cyane.
- Intege nke?

475
00: 35: 36.641 -> 00: 35: 40.759
Uri Mike. Uri Mike.

476
00: 35: 43.361 -> 00: 35: 48.230
Umugabo, simbyumva.
Ntabwo ari kumwe na Cus yagiye.

477
00: 35: 49.801 -> 00: 35: 52.440
Sinigeze nshobora kubimenya
ibyo yambonye muri njye.

478
00: 35: 54.961 -> 00: 35: 56.838
Yaragukunze.

479
00: 36: 01.801 -> 00: 36: 03.519
Kubera iki?

480
00: 36: 04.961 -> 00: 36: 06.792
Ubutwari.

481
00: 36: 07.241 -> 00: 36: 09.152
Umutima.

482
00: 36: 11.601 -> 00: 36: 15.480
Kandi wabonye ibipfunsi nkimipira yo gukina.

483
00: 36: 16.961 -> 00: 36: 19.634
- Nkumupira usenya.
- Nkumupira usenya.

484
00: 36: 19.801 -> 00: 36: 21.280
[AMAHORO YAKOBO]

485
00: 36: 26.161 -> 00: 36: 28.231
Wampaye, Mike.

486
00: 36: 33.521 -> 00: 36: 36.433
Ntaho njya.

487
00: 36: 38.401 -> 00: 36: 39.436
[INKINGI Z'IMBORO]

488
00: 36: 40.721 -> 00: 36: 43.713
<i> ITANGAZO: Rero hamwe
shampionat yamaze guhura ... </i>

489
00: 36: 43.881 -> 00: 36: 48.397
<i> ... kare mu mwuga wa Tyson, ikibatsi rero
kwizerwa kurerwa na Cus D 'Amato ... </i>

490
00: 36: 48.561 -> 00: 36: 50.438
<i> ... ihinduka umuriro ugurumana. </i>

491
00: 36: 50.841 -> 00: 36: 52.479
[TYSON GRUNTING]

492
00: 36: 54.281 -> 00: 36: 56.670
<i> Tyson arikumwe nabicanyi
ibumoso. </i>

493
00: 36: 57.961 -> 00: 36: 59.300
[BERBICK GRUNTS]

494
00: 36: 59.201 -> 00: 37: 00.998
<i> Hasi ijya Berbick. </i>

495
00: 37: 03.961 -> 00: 37: 05.394
<i> Berbick arwana no guhaguruka. </i>

496
00: 37: 05.561 -> 00: 37: 08.837
<i> Azagerageza.
Kandi usubire kuri canvas. </i>

497
00: 37: 14.561 -> 00: 37: 17.519
<i> Iyi ishobora kuba impera yamaze.
Ku myaka 20 ... </i>

498
00: 37: 17.681 -> 00: 37: 20.991
<i> ... Mike Tyson ari hafi kuba
umuto muto ufite uburemere buremereye burigihe. </i>

499
00: 37: 21.161 -> 00: 37: 23.311
UMURONGO:
Ihangane, nibyo. Byose birarangiye. Byose birarangiye.

500
00: 37: 23.481 -> 00: 37: 25.437
<i> ITANGAZO:
Kandi ibyo bizabikora. </i>

501
00: 37: 25.641 -> 00: 37: 27.438
[INKINGI Z'IMBORO]

502
00: 37: 33.481 -> 00: 37: 35.915
<i> Rero ibihe bishya mubiteramakofe biratangira. </i>

503
00: 37: 36.810 -> 00: 37: 41.155
<i> Ku myaka 20, Mike Tyson
yujuje ibyateganijwe. </i>

504
00: 37: 42.521 -> 00: 37: 44.591
HULL:
Banyarwandakazi ...

505
00: 37: 44.761 -> 00: 37: 49.391
... igihe: Iminota ibiri, amasegonda 35
y'icyiciro cya kabiri ...

506
00: 37: 49.841 -> 00: 37: 52.116
... umusifuzi Mills Lane yahagaritse guterana.

507
00: 37: 52.281 -> 00: 37: 58.834
Uwatsinze na TKO, na WBC nshya
nyampinga uremereye kwisi ...

508
00: 37: 59.100 -> 00: 38: 02.277
... Iron Mike Tyson.

509
00: 38: 02.441 -> 00: 38: 04.790
[INKINGI Z'IMBORO]

510
00: 38: 05.441 -> 00: 38: 08.353
<i> Ndashaka kwitangira urugamba rwanjye
kumurinzi wanjye, Cus D 'Amato. </i>

511
00: 38: 08.521 -> 00: 38: 10.910
<i> Ari hejuru arareba
no kuvugana nabarwanyi ... </i>

512
00: 38: 11.810 -> 00: 38: 12.639
<i> ... kuvuga ko umuhungu we yabikoze. </i>

513
00: 38: 12.801 -> 00: 38: 15.156
<i> RAPORO: Niki cyari kinini cyane
isomo ryingenzi Cus yakwigishije? </i>

514
00: 38: 15.321 -> 00: 38: 18.472
<i> TYSON [KURI TV]: Cus burigihe
byashingiraga kuri byose kumiterere na ... </i>

515
00: 38: 18.641 -> 00: 38: 22.156
Yo, Mike. Yo, iryo shyano ni ryiza, muntu?
Ha-ha-ha!

516
00: 38: 22.321 -> 00: 38: 24.994
<i> TYSON: Yabonye ndi mwiza bihagije ...
- Yo, Mike, ibyo ni byiza? </i>

517
00: 38: 25.161 -> 00: 38: 26.674
<i> RAPORO:
Ninde uzarwana ubutaha? </i>

518
00: 38: 26.841 -> 00: 38: 29.150
<i> TYSON: Ndi nyampinga w'isi.
Nzarwana numuntu wese muzima. </i>

519
00: 38: 29.321 -> 00: 38: 32.552
<i> Umuntu wese kwisi.
Nzafata abaje bose. </i>

520
00: 38: 35.601 -> 00: 38: 37.751
<i> ITANGAZO [KURI TV]:
Igitangaza hamwe nabarwanyi beza ... </i>

521
00: 38: 37.921 -> 00: 38: 40.710
<i> ... nuburyo amaboko yabo yihuta. </i>

522
00: 38: 40.961 -> 00: 38: 43.680
ROONEY: Nibyo, reba hano. Tucker.
Ibumoso bufata imbavu, sibyo?

523
00: 38: 43.841 -> 00: 38: 46.355
Reba neza, bam, bam, bam,
reba ayo mafuti!

524
00: 38: 46.521 -> 00: 38: 49.240
Ibisasu byiburyo kumutwe
buri gihe cyo guswera.

525
00: 38: 49.401 -> 00: 38: 53.792
Mike, Mike? Subiza inyuma.
Hey. Subiza inyuma.

526
00: 38: 54.881 -> 00: 38: 56.633
Yesu. Nibyo, ubu. Reba ibyo?
Reba ibyo?

527
00: 38: 56.801 -> 00: 38: 58.996
Igihe cyose arikanga,
asubiza ukuboko kwe kw'iburyo inyuma.

528
00: 38: 59.161 -> 00: 39: 00.310
Igusize iki?

529
00: 39: 00.481 -> 00: 39: 03.120
Guswera?
Mike, uzabisubiza inyuma?

530
00: 39: 03.281 -> 00: 39: 06.717
Mike, urabizi,
uzaba urwana nuyu musore.

531
00: 39: 06.881 -> 00: 39: 08.951
Ifunguro ryanjye riri he?

532
00: 39: 09.121 -> 00: 39: 11.589
- Wari ufite ifunguro rya sasita.
TYSON: Noneho iki? Ndashonje.

533
00: 39: 11.761 -> 00: 39: 13.672
Mpa kiriya kintu cyo guswera.

534
00: 39: 15.401 -> 00: 39: 17.835
<i> ITANGAZO: Arimo kugerageza
guma kure ibumoso bunini. </i>

535
00: 39: 18.100 -> 00: 39: 19.912
Mike, gabanya, man.
Niki th ... Mpa ...

536
00: 39: 20.810 -> 00: 39: 21.639
Tanga guswera r ...

537
00: 39: 21.801 -> 00: 39: 23.951
<i> ITANGAZO:
Yararambiwe gato, hanyuma asubira inyuma. </i>

538
00: 39: 24.121 -> 00: 39: 26.681
<i> Byinshi hejuru yumwanya wo mumaso.
Ibyo bizahanagurwa ... </i>

539
00: 39: 26.841 -> 00: 39: 30.629
Guswera. Igituba
yakwinjiyemo vuba aha?

540
00: 39: 30.801 -> 00: 39: 33.599
<i> ITANGAZO: Inguni ya Tony Tucker ...
UMUGORE [KURI TV]: Kuki wambaye ... </i>

541
00: 39: 33.761 -> 00: 39: 36.275
BARANSKl: Urashaka iki?
Spaghetti? Gukomera?

542
00: 39: 36.721 -> 00: 39: 38.313
Ndashaka griny grits.

543
00: 39: 38.481 -> 00: 39: 41.598
Ndashaka amashaza yijimye. Nzanira
chitlins zimwe hanze uyu mubyeyi.

544
00: 39: 41.761 -> 00: 39: 43.592
<i> BARANSKl: Ibyo ni ibihe biryo?
- Urakoze, Yvonne. </i>

545
00: 39: 43.761 -> 00: 39: 45.672
BARANSKl: Urabizi simbizi
uburyo bwo guteka.

546
00: 39: 45.841 -> 00: 39: 49.231
<i> UMUGABO [KURI TV]: Icyitonderwa, abahinzi,
umugabekazi nta mwambaro afite. </i>

547
00: 39: 52.601 -> 00: 39: 54.592
<i> BARANSKl: Mwana w'igituba.
UMUGABO: Nkeneye microscope. </i>

548
00: 39: 54.761 -> 00: 39: 56.991
YAKOBO: Umuntu wese murugo?
BARANSKl: Hey. Jimmy.

549
00: 39: 57.161 -> 00: 39: 59.277
- Hey.
BARANSKl: Bill.

550
00: 39: 59.441 -> 00: 40: 01.193
YAKOBO: Muntu, bigenda bite?
- Byose, Bill.

551
00: 40: 01.361 -> 00: 40: 02.919
- Kevin.
BARANSKl: Nibyiza, byose.

552
00: 40: 03.810 -> 00: 40: 05.356
- Bigenda bite Kevin?
- Ndasunika urutare ruswera ...

553
00: 40: 05.521 -> 00: 40: 08.638
... hejuru kumusozi.
Nibyo byo guswera Kevin.

554
00: 40: 11.321 -> 00: 40: 12.913
Hey, Mike.

555
00: 40: 13.521 -> 00: 40: 15.239
Oh, Jimmy, umuntu.
Hey, nibyiza kukubona.

556
00: 40: 15.401 -> 00: 40: 17.790
- Hey, umeze ute, ha?
- Byose, muntu.

557
00: 40: 17.961 -> 00: 40: 20.111
- Oh, muntu, ntumbabaza, mugabo.
- Birakubabaza, ha?

558
00: 40: 20.441 -> 00: 40: 21.920
- Wabaye mwiza?
TYSON: Urabizi.

559
00: 40: 22.810 -> 00: 40: 23.514
YAKOBO:
Urinda ibibazo?

560
00: 40: 25.281 -> 00: 40: 29.115
- Noneho wabonye amashyi, ha?
- Aw, ntabwo ari ikintu kinini.

561
00: 40: 29.281 -> 00: 40: 31.397
Ninde? Indwara
cyangwa icyo wafashe?

562
00: 40: 31.561 -> 00: 40: 33.392
Yego, nibyo.

563
00: 40: 33.961 -> 00: 40: 35.280
Byukuri, Mike.

564
00: 40: 35.441 -> 00: 40: 39.116
Ndashaka kuvuga, hariho ibintu byinshi
gusohoka hanze bishobora kukwica ...

565
00: 40: 39.281 -> 00: 40: 41.511
... kandi urimo gufata
inzira amahirwe menshi.

566
00: 40: 41.681 -> 00: 40: 44.878
Umugabo, icyo cyari icyiciro gusa, Jimmy.
Ndangije ayo mafuti.

567
00: 40: 45.410 -> 00: 40: 46.360
Amasomo uri.

568
00: 40: 46.521 -> 00: 40: 50.116
- Orgies, smorgies, sibyo?
- Oya, muntu, Ndi serieux.

569
00: 40: 50.281 -> 00: 40: 53.790
Ndashaka kuvuga, ndashaka gukundana gusa,
uzi icyo nshaka kuvuga?

570
00: 40: 53.241 -> 00: 40: 56.950
Urabizi, kandi ufite umubano
nkuko wabonye na Lorraine, abana bamwe.

571
00: 40: 57.121 -> 00: 40: 58.156
Abana?

572
00: 40: 58.321 -> 00: 40: 59.356
[INGINGO ZIFATANYIJE]

573
00: 40: 59.521 -> 00: 41: 02.399
- Ushatse kuvuga iki, bana?
- Yego, rwose, umuntu.

574
00: 41: 02.561 -> 00: 41: 04.153
Sohoka.

575
00: 41: 05.401 -> 00: 41: 08.711
Oh, yo, Jimmy, umuntu,
Nabonye umukobwa mwiza cyane uyumunsi.

576
00: 41: 08.881 -> 00: 41: 11.111
Ndashaka kuvuga ko yari umunyabwenge, mwiza.

577
00: 41: 11.281 -> 00: 41: 13.954
Been kumutekereza, mugabo.
Yabonye umutima wanjye.

578
00: 41: 14.201 -> 00: 41: 15.714
Tekereza ko yitwaga Robin.

579
00: 41: 16.681 -> 00: 41: 19.320
- Yaturutse hano?
- Oya, mugabo, namubonye kuri tereviziyo.

580
00: 41: 19.761 -> 00: 41: 24.357
- Televiziyo? Yesu, ngwino.
- Niki, muntu?

581
00: 41: 28.801 -> 00: 41: 30.757
UMUGABO:
Nzaguhamagara nyuma.

582
00: 41: 34.961 -> 00: 41: 39.340
Mwaramutse, ni, uh, Robin Yatanze hariya?

583
00: 41: 39.201 -> 00: 41: 42.432
Umugoroba mwiza. Nshobora kuvugana na Robin?

584
00: 41: 42.601 -> 00: 41: 44.353
<i> ROBIN [KURI TELEFONI]:
Mwaramutse? </i>

585
00: 41: 51.881 -> 00: 41: 53.360
Ndumiwe.

586
00: 42: 08.401 -> 00: 42: 11.598
Mwaramutse, Robin. Uyu ni Mike. Mike Tyson.

587
00: 42: 13.521 -> 00: 42: 16.593
<i> ROBIN: Mwaramutse, fata ebyiri.
- Vuga iki? </i>

588
00: 42: 16.761 -> 00: 42: 20.310
<i> Mwaramutse? Nko muri, ndimo kubwira nde? </i>

589
00: 42: 20.481 -> 00: 42: 23.917
Um, uyu ni Robin?

590
00: 42: 24.810 -> 00: 42: 28.632
<i> Iri ni ryo zina ryanjye. Ntugashake.
Ndimo kubwira nde? </i>

591
00: 42: 29.401 -> 00: 42: 31.869
Uh, Mike Tyson.

592
00: 42: 33.100 -> 00: 42: 35.913
ROBIN:
Mike Tyson? Umusore w'umurwanyi?

593
00: 42: 36.810 -> 00: 42: 37.992
<i> TYSON:
Yego, nibyo. </i>

594
00: 42: 38.161 -> 00: 42: 40.595
Nibyiza, ibi biratunguranye.

595
00: 42: 40.801 -> 00: 42: 43.760
Nziza, nizeye.

596
00: 42: 43.241 -> 00: 42: 45.471
ROBIN:
Kugeza ubu, ni byiza cyane.

597
00: 42: 45.641 -> 00: 42: 49.316
Ni iki ngomba kwishimira
y'uku guhamagarwa, Bwana Mike Tyson?

598
00: 42: 49.481 -> 00: 42: 53.759
Nibyiza, urabizi, Nari narishimye
akazi kawe igihe kirekire ubu ...

599
00: 42: 53.921 -> 00: 42: 58.392
... kandi urabizi, Nari ubwoko bwibitekerezo
ibyo, birashoboka, uzi ...

600
00: 42: 58.561 -> 00: 43: 00.836
... harigihe dushobora guhurira hamwe,
urabizi, kandi, uh ...

601
00: 43: 01.100 -> 00: 43: 03.993
<i> ROBIN: Kubwibyo, ndabifata,
urizera ko dushobora guhura? </i>

602
00: 43: 04.161 -> 00: 43: 06.436
Yego, yego, urabizi, ibyo aribyo byose.

603
00: 43: 06.841 -> 00: 43: 09.435
<i> Natekerezaga wenda nshobora kuza
hanze y'iburengerazuba no kugusura. </i>

604
00: 43: 09.601 -> 00: 43: 10.920
[ROBIN CHUCKLES]

605
00: 43: 11.810 -> 00: 43: 12.719
<i> Nibyo niba ari byiza nawe. </i>

606
00: 43: 15.481 -> 00: 43: 18.996
UMUGABO 1:
Genda, Mike. Reka dutsinde, dutsinde.

607
00: 43: 21.761 -> 00: 43: 24.116
DORIS:
Intebe zizunguruka kuri Mike nshya?

608
00: 43: 25.100 -> 00: 43: 27.356
Mike yavuze ko uyu afite uburemere.

609
00: 43: 27.521 -> 00: 43: 30.319
- Mubyukuri?
- Arakunda cyane.

610
00: 43: 30.801 -> 00: 43: 32.750
DORIS:
Hmm.

611
00: 43: 35.401 -> 00: 43: 36.629
[BING DINGS]

612
00: 43: 36.801 -> 00: 43: 38.553
[INKINGI Z'IMBORO]

613
00: 43: 43.281 -> 00: 43: 45.317
UMUGABO 2:
Mumushakire, mubone.

614
00: 43: 45.481 -> 00: 43: 47.278
Yego, oya. Ngwino.

615
00: 43: 50.121 -> 00: 43: 51.713
[GUKURIKIRA BYINSHI]

616
00: 43: 52.881 -> 00: 43: 54.360
UMURONGO: Yego, ngwino.
UMUGABO 3: Tucker.

617
00: 43: 54.521 -> 00: 43: 56.830
Ntabwo abikora.
Ntabwo arangiza akazi.

618
00: 44: 04.321 -> 00: 44: 07.154
Byose, ngwino. Intambwe imwe inyuma.
Ngaho turagiye. Ngwino.

619
00: 44: 07.321 -> 00: 44: 08.913
- Ngwino, Mike.
UMUGABO 3: Himura, wimuke.

620
00: 44: 09.161 -> 00: 44: 10.719
Genda hamwe na bane, hamwe na bane.

621
00: 44: 23.721 -> 00: 44: 25.234
[BING DINGS]

622
00: 44: 25.401 -> 00: 44: 26.436
UMUGABO 4: Mike.
ROONEY: Ngwino.

623
00: 44: 26.601 -> 00: 44: 29.559
Byose, ngwino, ngwino.
Sohoka. Ngwino.

624
00: 44: 29.721 -> 00: 44: 33.475
UMUGABO 5: Hey, man.
UMUGABO 6: Mike. Mikayeli.

625
00: 44: 34.281 -> 00: 44: 36.330
Kurambura umusaya
nka piñata.

626
00: 44: 36.201 -> 00: 44: 38.761
Ntukajye kurasa rimwe.
Kora umubiri, hanyuma umutwe.

627
00: 44: 38.921 -> 00: 44: 42.277
UMUGABO 7: Ngwino. Mumukorere.
UMUGABO 8: Mike.

628
00: 44: 42.441 -> 00: 44: 45.751
Hey, uzi ibizaba
niba uhomba hanze iri joro? Urabikora?

629
00: 44: 45.921 -> 00: 44: 48.710
Uwo mukobwa w'inshuti azajya murugo
hamwe na Fuckhead.

630
00: 44: 48.241 -> 00: 44: 51.199
Azakora ubwoko bwose bubi
ibintu kuri we ijoro ryose.

631
00: 44: 51.361 -> 00: 44: 52.999
Kandi uzi impamvu?

632
00: 44: 53.201 -> 00: 44: 54.634
- Kubera ko ari hano ...
- Uraguswera.

633
00: 44: 54.801 -> 00: 44: 57.918
Kuberako ari hano kuri champ.
Ntabwo ari hano kuri Iron Mikey.

634
00: 44: 58.810 -> 00: 44: 59.355
Ari hano kuri champ.

635
00: 44: 59.521 -> 00: 45: 03.116
Ntabwo yitaye ku guswera izina rye
igihe cyose abantu bamwita "champ."

636
00: 45: 03.321 -> 00: 45: 04.754
[BING DINGS]

637
00: 45: 06.201 -> 00: 45: 07.600
[INKINGI Z'IMBORO]

638
00: 45: 10.410 -> 00: 45: 11.759
Mikayeli.

639
00: 45: 20.921 -> 00: 45: 22.320
[GUKURIKIRA BYINSHI]

640
00: 45: 22.481 -> 00: 45: 25.314
Nibyo, yego, guhuza.

641
00: 45: 28.841 -> 00: 45: 30.320
Yego, yego, yego.

642
00: 45: 30.481 -> 00: 45: 31.994
[BING DINGS]

643
00: 45: 42.100 -> 00: 45: 44.674
- Nibyo, yego!
INZIRA: Nibyiza, ngwino, nonaha.

644
00: 45: 44.841 -> 00: 45: 45.910
[BING DINGS]

645
00: 45: 46.810 -> 00: 45: 48.276
UMUGABO 9: Batatu, babiri, umwe.
- Hamwe na bane, hamwe na bane.

646
00: 45: 54.241 -> 00: 45: 57.438
Nibyo. Nibyo
Ndavuga. Mumushakire.

647
00: 45: 59.241 -> 00: 46: 02.631
Genda, genda. Yego. Mumushakire, Mike.

648
00: 46: 02.801 -> 00: 46: 06.271
UMURONGO: Nibyiza, ngwino, Mike, ongera.
Ngwino, ngwino, ngwino.

649
00: 46: 13.161 -> 00: 46: 15.720
[INKINGI Z'IMBORO]

650
00: 46: 16.721 -> 00: 46: 18.871
Byose, nibyo, yego.

651
00: 46: 22.841 -> 00: 46: 25.360
- Komeza kuza.
- Ngwino, Mike.

652
00: 46: 33.161 -> 00: 46: 35.391
Nibyo ...
Nibyo mvuga.

653
00: 46: 35.561 -> 00: 46: 37.740
Woohoo!

654
00: 46: 39.681 -> 00: 46: 40.830
[BING DINGS]

655
00: 46: 41.100 -> 00: 46: 43.435
Hasi, Hasi, Hasi.

656
00: 46: 44.481 -> 00: 46: 47.598
<i> ITANGAZO [ABAVUGA BAVUGA]:
Gishya, kidashidikanywaho ... </i>

657
00: 46: 47.761 -> 00: 46: 50.559
<i> ... nyampinga uremereye
y'isi ... </i>

658
00: 46: 50.721 -> 00: 46: 55.556
<i> ... Icyuma Mike Tyson. </i>

659
00: 46: 55.881 -> 00: 46: 58.839
<i> RAPORO [KURI TV]: Don King, tubwire
akamaro ka Mike Tyson ... </i>

660
00: 46: 59.100 -> 00: 47: 03.153
<i> ... guhuza shampiyona iri joro.
- Yego, ngwino. Irasa neza. </i>

661
00: 47: 03.321 -> 00: 47: 05.730
<i> - Shyira.
UMWAMI: Ibyo twabonye ... </i>

662
00: 47: 05.241 -> 00: 47: 07.596
Nzi aho byasa neza.

663
00: 47: 08.481 -> 00: 47: 09.516
Ari he?

664
00: 47: 09.681 -> 00: 47: 11.340
<i> UMWAMI:
- Irushanwa ryiteramakofe riremereye. </i>

665
00: 47: 11.201 -> 00: 47: 13.761
<i> Indunduro aho
umwe Michael Gerald Tyson ... </i>

666
00: 47: 13.921 -> 00: 47: 17.380
<i> ... hanze ya Brooklyn, New York,
byagaragaye byuzuye ... </i>

667
00: 47: 17.201 -> 00: 47: 20.318
<i> ... mu ikamba rikwiranye n'umwami ... </i>

668
00: 47: 20.481 -> 00: 47: 25.953
<i> ... hanyuma ube shyashya
nyampinga uremereye kwisi. </i>

669
00: 47: 26.121 -> 00: 47: 29.909
TYSON: Uri umwamikazi wanjye.
- Umwamikazi kumunsi?

670
00: 47: 30.801 -> 00: 47: 32.750
TYSON:
Buri gihe.

671
00: 47: 32.241 -> 00: 47: 36.393
<i> UMWAMI: Ibyo yumvaga byose kuva ku ngoma
ya Muhammad Ali. </i>

672
00: 47: 36.561 -> 00: 47: 42.193
<i> Kandi uru ruhererekane rwo guhuza ruzunguruka
Amezi 16 kandi natwite njye ... </i>

673
00: 47: 42.361 -> 00: 47: 45.876
<i> ... kuko ndi
umugabo "Gusa-muri Amerika". </i>

674
00: 47: 46.410 -> 00: 47: 50.557
<i> Ibi ntakintu kiri munsi
urutonde rwisi rwiteramakofe ... </i>

675
00: 47: 50.721 -> 00: 47: 55.272
<i> ... yaremewe murwego rwo guhuriza hamwe
ibice byabimenyereye ubundi ... </i>

676
00: 47: 55.441 -> 00: 47: 57.557
<i> ... mu mpeta ... </i>

677
00: 48: 00.681 -> 00: 48: 03.700
<i> RAPORO: Igabana riremereye
ni mumeze neza uyumunsi ... </i>

678
00: 48: 03.241 -> 00: 48: 06.551
<i> ... kuruta uko byahoze kuva kera. </i>

679
00: 48: 08.401 -> 00: 48: 09.959
[KUBONA BYINSHI]

680
00: 49: 04.761 -> 00: 49: 06.399
[URUKUNDO RUKURIKIRA]

681
00: 49: 07.361 -> 00: 49: 09.636
RAPORO 1: Ibitekerezo?
- Oh, muntu.

682
00: 49: 09.801 -> 00: 49: 12.713
Ngomba kuva kure y'aba basore.
Nzakubona imbere.

683
00: 49: 12.881 -> 00: 49: 14.758
RAPORO 2:
Mike, intambara yawe itaha ryari?

684
00: 49: 14.921 -> 00: 49: 16.320
Robin?

685
00: 49: 16.641 -> 00: 49: 18.916
- Yego, ndishimye.
RAPORO 1: Urabyishimiye?

686
00: 49: 19.810 -> 00: 49: 20.719
ROBIN:
Turishimye cyane.

687
00: 49: 20.881 -> 00: 49: 24.396
Yoo, reba, baramufashe.
Agomba kwiga kunyerera hejuru yabo.

688
00: 49: 24.561 -> 00: 49: 27.121
Uransetsa? Abaho kuriyi shitani.

689
00: 49: 27.281 -> 00: 49: 28.873
Yego, ngomba guhamagara Camille.

690
00: 49: 29.810 -> 00: 49: 30.434
[GUKORA TELEFONI]

691
00: 49: 32.161 -> 00: 49: 35.153
<i> - Ngwino, ngwino, ngwino.
CAMILLE: Mwaramutse? </i>

692
00: 49: 35.321 -> 00: 49: 39.553
<i> - Mwaramutse?
- Mikayeli, wabaye he? </i>

693
00: 49: 39.721 -> 00: 49: 42.519
Ushatse kuvuga iki aho nagiye?
Nashyingiwe.

694
00: 49: 42.681 -> 00: 49: 43.750
<i> Arubatse? </i>

695
00: 49: 45.641 -> 00: 49: 47.279
Mikayeli.

696
00: 49: 47.441 -> 00: 49: 49.671
Yego, urabizi,
twagombaga kubigira ibanga.

697
00: 49: 49.841 -> 00: 49: 51.832
Urabizi, twagombaga kubikora byihuse.

698
00: 49: 52.100 -> 00: 49: 53.992
Reba, Robin atwite, Ma ...

699
00: 49: 54.161 -> 00: 49: 56.595
... akavuga ko ari hafi
amezi atatu.

700
00: 49: 56.761 -> 00: 49: 58.350
<i> CAMILLE:
Mikayeli ... </i>

701
00: 49: 58.481 -> 00: 50: 00.870
Ngwino, Ma.
Ugomba kwishima kuri njye.

702
00: 50: 02.441 -> 00: 50: 06.275
Ndi Mikayeli. Nukuri ndi, ni ...

703
00: 50: 06.441 -> 00: 50: 07.794
Nibyo gusa ...

704
00: 50: 07.961 -> 00: 50: 09.952
<i> TYSON:
Nibyo gusa? </i>

705
00: 50: 10.441 -> 00: 50: 12.352
Mike? Mike, ni Bill.

706
00: 50: 12.521 -> 00: 50: 14.432
<i> - L ...
- Hey, Bill, tekereza iki? </i>

707
00: 50: 14.601 -> 00: 50: 17.991
Yego, numvise.
Turishimye, nibyiza.

708
00: 50: 18.601 -> 00: 50: 20.751
<i> Uh, umva, nabonye amakuru mabi. </i>

709
00: 50: 21.521 -> 00: 50: 25.833
<i> Jimmy yitabye Imana. Indwara ya kanseri
amaherezo yamufashe. </i>

710
00: 50: 27.881 -> 00: 50: 30.760
<i> Mbabarira, Mike. </i>

711
00: 50: 30.481 -> 00: 50: 32.730
Niki? Ikibazo ni ikihe?

712
00: 50: 33.410 -> 00: 50: 34.394
Jimmy yitabye Imana.

713
00: 50: 35.921 -> 00: 50: 37.593
Aw, Yesu.

714
00: 50: 37.921 -> 00: 50: 40.481
<i> CAYTON:
Umva, gushyingura muri Californiya ... </i>

715
00: 50: 40.641 -> 00: 50: 44.190
<i> ... na, uh, tuzaba tuguruka kuwa gatanu. </i>

716
00: 50: 54.841 -> 00: 50: 58.117
<i> CAYTON: Yinjiye mu biro byanjye
arangurura ijwi ati: "Ndi Madamu Mike Tyson ... </i>

717
00: 50: 58.281 -> 00: 51: 00.556
<i> ... kandi ndimo gufata
ibibazo by'umugabo wanjye. "</i>

718
00: 51: 00.721 -> 00: 51: 03.519
Ntabwo, "Gee, Bill,
Mbabajwe nuko inshuti yawe na mugenzi wawe ...

719
00: 51: 03.681 -> 00: 51: 05.273
... y'imyaka 20 irashize. "

720
00: 51: 05.441 -> 00: 51: 09.559
Oya, ahubgo arinjira arataka,
"Ndasaba kureba amasezerano ya Mike."

721
00: 51: 11.810 -> 00: 51: 12.116
Guswera.

722
00: 51: 12.281 -> 00: 51: 14.351
CAYTON: Ku munsi nyine
ko Jimmy yapfuye, umunsi nyine.

723
00: 51: 14.521 -> 00: 51: 17.194
ROONEY:
Igihe cyo guswera. Bill, hano.

724
00: 51: 18.681 -> 00: 51: 20.478
Iyi ni limo ya Mike Tyson?

725
00: 51: 20.641 -> 00: 51: 22.916
Ihangane, bantu.
Waba uri mu ishyaka rya Bwana King?

726
00: 51: 23.810 -> 00: 51: 26.198
ROONEY: Bwana King?
Niki, inyanja irazunguruka?

727
00: 51: 29.100 -> 00: 51: 34.234
Bwiza. Muri Amerika gusa.
Reba isura ya Cayton?

728
00: 51: 34.401 -> 00: 51: 37.791
Biryoshe,
Ndashobora kumanika hejuru yumwenda wanjye.

729
00: 51: 37.961 -> 00: 51: 39.917
Aw, Yesu, ninde wamutumiye?

730
00: 51: 42.410 -> 00: 51: 46.637
Mike. Mike, impuhwe zanjye.

731
00: 51: 47.241 -> 00: 51: 49.232
- Umushinga w'itegeko.
- Don.

732
00: 51: 49.401 -> 00: 51: 51.730
Oh, Lorraine.

733
00: 51: 51.241 -> 00: 51: 53.516
Nubwo Jim na njye
ni gake cyane ku ruhande rumwe ...

734
00: 51: 53.681 -> 00: 51: 56.559
... y'ameza y'impaka,
Namwubashye.

735
00: 51: 56.721 -> 00: 52: 01.511
Nahoraga nishimira ubucuti bwe.
Ngiye kumukumbura cyane.

736
00: 52: 01.681 -> 00: 52: 04.639
UMUGABO 1: Hey, arahari. Hey, hey, hey.
LORRAINE: Urakoze, Don.

737
00: 52: 09.810 -> 00: 52: 12.118
UMUGABO 2: Hano hari tagisi.
DRIVER: Mwaramutse, Bwana King.

738
00: 52: 15.921 -> 00: 52: 18.640
UMWAMI: Bitesha agaciro.
Bagomba kuba bafite limos bategereje.

739
00: 52: 18.801 -> 00: 52: 21.713
Ndashaka kuvuga, aba bantu
ntuzi kuyobora nyampinga.

740
00: 52: 21.881 -> 00: 52: 27.911
Nibyiza, igihe nayoboraga Ali, ntabwo yigeze
yagombaga gutegereza ku kibuga cy'indege. Nta na rimwe.

741
00: 52: 31.841 -> 00: 52: 32.876
Hey, muvandimwe.

742
00: 52: 33.410 -> 00: 52: 35.714
Noneho, twabonye ibyumba byinshi.
Kuki utaza kugendana natwe?

743
00: 52: 35.881 -> 00: 52: 39.669
- Ngwino.
UMUGORE: Ntabwo Mike Tyson? Wow.

744
00: 52: 43.601 -> 00: 52: 45.432
Ngwino.

745
00: 53: 13.161 -> 00: 53: 16.676
Ntukeka ko Big Don yateguye
kugirango limo yacu itinde, urabikora?

746
00: 53: 16.841 -> 00: 53: 19.560
Inyanja rwose irazunguruka.

747
00: 53: 23.481 -> 00: 53: 26.951
UMWAMI: Urabizi, wari mwiza cyane
amahirwe yo kugira Jimmy kumuyobozi.

748
00: 53: 27.121 -> 00: 53: 29.715
Yari umuntu wa se gusa
wari ukeneye.

749
00: 53: 29.881 -> 00: 53: 32.679
Urabizi, gutangira gusa na byose.

750
00: 53: 33.410 -> 00: 53: 36.670
- Yego, yari umuntu mwiza.
- Yego, ndumiwe.

751
00: 53: 38.921 -> 00: 53: 42.470
- Noneho, iyo ni ikositimu nziza, muvandimwe.
- Yego, nibyiza rwose, Mike.

752
00: 53: 42.641 -> 00: 53: 44.740
[UMWAMI W'AMAHORO]

753
00: 53: 45.321 -> 00: 53: 47.516
Mbwira ikintu, Mike.

754
00: 53: 47.961 -> 00: 53: 49.394
Wizera Satani?

755
00: 53: 51.161 -> 00: 53: 53.152
- Satani?
UMWAMI: Cayton.

756
00: 53: 53.321 -> 00: 53: 56.358
Yego, navuze "Satani"?

757
00: 53: 56.721 -> 00: 53: 59.110
Ha-ha-ha! Nashakaga kuvuga Cayton.

758
00: 53: 59.801 -> 00: 54: 03.510
Ariko ikibazo kiracyahagaze.
Uramwizera?

759
00: 54: 05.361 -> 00: 54: 06.680
Nibyo, yego, ndakeka.

760
00: 54: 06.841 -> 00: 54: 10.356
Ni iki yaciwe?
Niba utansabye kubaza, nibyo.

761
00: 54: 13.201 -> 00: 54: 14.190
Mirongo itatu ku ijana.

762
00: 54: 14.361 -> 00: 54: 18.149
- Cumi na batatu. Nibyo.
- Oya, ntabwo ari 13, 30.

763
00: 54: 21.881 -> 00: 54: 24.600
UMWAMI:
Mirongo itatu, ndabona. Hmm.

764
00: 54: 24.761 -> 00: 54: 29.710
Kandi Cayton arimo gushiraho iyi Spinks
kurwanira ubutaha, sibyo?

765
00: 54: 31.801 -> 00: 54: 32.995
Hm.

766
00: 54: 33.961 -> 00: 54: 36.770
Wavuga iki, Mike ...

767
00: 54: 36.241 -> 00: 54: 41.269
... iyo nza kuguha, vuga, imirwano itanu ...
Intambara eshanu zoroshye.

768
00: 54: 41.441 -> 00: 54: 44.751
- Kuri miliyoni 5 z'amadolari buri ...

769
00: 54: 44.921 -> 00: 54: 49.312
... niba uza kuza kundwanira
aho kuba Satani?

770
00: 54: 49.561 -> 00: 54: 52.290
Ndashaka kuvuga Cayton.

771
00: 54: 54.921 -> 00: 54: 57.710
Nibyiza, nzakubwira iki.
Nzabitekerezaho.

772
00: 54: 57.401 -> 00: 55: 02.680
Urabikora, Mike.
Fata igihe cyose ukeneye.

773
00: 55: 19.641 -> 00: 55: 22.201
[RABBI AVUGA MURI HEBREW]

774
00: 55: 31.801 -> 00: 55: 34.156
None, Umwami yashakaga iki?

775
00: 55: 37.100 -> 00: 55: 39.276
Ni iki buri gihe ashaka?

776
00: 55: 39.881 -> 00: 55: 42.156
Yampaye imikino itanu
kuri miliyoni 5 buri ...

777
00: 55: 42.321 -> 00: 55: 44.835
... niba ntanyuze
hamwe na Spinks kurwana.

778
00: 55: 45.810 -> 00: 55: 48.153
- Wamubwiye iki?
- "Kuki nkwiye kurwana imikino itanu ...

779
00: 55: 48.321 -> 00: 55: 51.393
... iyo nshobora gukora byinshi
n'umukino umwe woroshye? "

780
00: 55: 51.561 -> 00: 55: 55.793
- Ese ibyo byaramufunze?
- Shit. Don King?

781
00: 56: 03.100 -> 00: 56: 04.992
[RABBI AVUGA MURI HEBREW]

782
00: 56: 51.721 -> 00: 56: 53.598
Uraho, Mike?

783
00: 56: 55.761 -> 00: 56: 58.673
Uzi uwashyinguwe aho
muri iyo mva?

784
00: 57: 00.401 -> 00: 57: 03.711
Jimmy, Cus, mama.

785
00: 57: 04.961 -> 00: 57: 08.397
Umuntu wese nashoboraga kwizera
ni hepfo hariya muri uwo mwobo.

786
00: 57: 19.441 -> 00: 57: 22.274
Ndashaka kuvuga ko ibintu byari bitandukanye cyane
mbere y'amafaranga.

787
00: 57: 24.801 -> 00: 57: 26.393
Ubu sinshobora kwizera umuntu.

788
00: 57: 28.641 -> 00: 57: 30.632
Ntabwo wizeye Bill?

789
00: 57: 33.521 -> 00: 57: 35.830
Sinzi. Ndumva ibintu.

790
00: 57: 39.881 -> 00: 57: 41.750
Robin?

791
00: 57: 43.841 -> 00: 57: 47.720
Reba, Nkunda Robin
n'umutima wanjye wose, muntu ...

792
00: 57: 47.961 -> 00: 57: 50.634
... ariko urukundo no kwizera
ni ibintu bitandukanye.

793
00: 57: 52.361 -> 00: 57: 53.635
Uzi icyo nshaka kuvuga?

794
00: 57: 57.777 -> 00: 57: 59.927
<i> ITANGAZO: Kuva mubice byimibonano mpuzabitsina
ya sitasiyo ya tereviziyo ... </i>

795
00: 58: 00.970 -> 00: 58: 04.454
<i> ... kubuzima bwa fantasy idateganijwe,
Robin Givens yabaye umwamikazi mushya ... </i>

796
00: 58: 04.617 -> 00: 58: 07.450
<i> ... ya nyampinga uremereye cyane
Mike Tyson. </i>

797
00: 58: 07.617 -> 00: 58: 11.610
<i> Hano turabona couple yumwami
mu ngoro yabo nshya ya miliyoni 6. z'amadolari ... </i>

798
00: 58: 12.217 -> 00: 58: 15.950
<i> ... yaguzwe na Mike
hano i Bernardsville, muri Leta ya New Jersey. </i>

799
00: 58: 15.257 -> 00: 58: 16.929
Nabwiwe ko Bill Cayton ...

800
00: 58: 17.970 -> 00: 58: 21.454
... yatanze inshuti yacu $ 50.000
gusenya ishyingiranwa ryacu.

801
00: 58: 21.617 -> 00: 58: 25.700
Abantu mubucuruzi bwo kurwana ni benshi
abigoramye kuruta ingofero nakuze.

802
00: 58: 25.177 -> 00: 58: 28.453
King arimo kugaburira Robin ibinyoma
ikibabaje nuko arabizera.

803
00: 58: 28.617 -> 00: 58: 32.292
Noneho, nshyigikiye Ruth Roper iyo
avuga ko umukobwa we atinya ubuzima bwe ...

804
00: 58: 32.457 -> 00: 58: 36.520
... kuko yabajije imbabazi
ikibazo, "Amafaranga ari he?"

805
00: 58: 36.217 -> 00: 58: 39.732
Niba hari konti ya Mike kuri miliyoni 50
kandi hagomba kuba 70 ...

806
00: 58: 39.897 -> 00: 58: 43.253
... hari ikibazo.
- Nkuko nanjye nshyigikiye Robin Atanga ...

807
00: 58: 43.417 -> 00: 58: 46.887
... ninde bigaragara ko aricyo kintu cyiza
ibyo byigeze kubaho kuri Mike Tyson.

808
00: 58: 47.570 -> 00: 58: 48.854
Goddamn inyenyeri-guswera igice cya shit.

809
00: 58: 49.457 -> 00: 58: 51.527
<i> CAYTON: Hariho imyaka itatu
asigaye ku masezerano ya Mike. </i>

810
00: 58: 51.697 -> 00: 58: 54.848
Niba bagerageza kubimena,
Nzabijyana mu Rukiko rw'Ikirenga.

811
00: 58: 55.170 -> 00: 58: 59.329
Bill Cayton ni umuntu wikunda
utekereza ko agenga isanzure.

812
00: 58: 59.497 -> 00: 59: 01.965
Ntawe ushobora gutegeka Tyson,
kuko ndi umutware.

813
00: 59: 02.137 -> 00: 59: 05.527
Umuyobozi wa Bill Cayton, Don King's
umushoramari wanjye. Ibyo ni kure cyane.

814
00: 59: 08.977 -> 00: 59: 11.616
TYSON: Niba igitutu cyo kubaho
champ ibaye myinshi cyane ...

815
00: 59: 11.817 -> 00: 59: 14.570
... Nshobora kurangiza byose nkibyo.

816
00: 59: 14.737 -> 00: 59: 18.412
Icyo ngomba gukora ni ugukomanga gusa
kandi byose bizarangira.

817
00: 59: 18.577 -> 00: 59: 21.887
<i> UMWAMI: Amasezerano ya Cayton na Tyson
ni amasezerano y'abacakara. </i>

818
00: 59: 22.570 -> 00: 59: 23.920
<i> nyirubwite rwose. </i>

819
00: 59: 23.257 -> 00: 59: 27.648
Biteguye imbata nigger hano
muri 1988 nkuko babikoze muri 1849.

820
00: 59: 27.817 -> 00: 59: 29.728
Ntabwo ndwanya umweru, gusa ndashyigikiye umwirabura.

821
00: 59: 29.897 -> 00: 59: 33.128
<i> CAYTON: King yatsinze Tyson kuri
igitekerezo cy'uko abirabura bagomba gufatana. </i>

822
00: 59: 33.297 -> 00: 59: 36.494
Umuyobozi wumwirabura, umutoza wumukara,
umwirabura. Umukara, umukara, umukara.

823
00: 59: 36.657 -> 00: 59: 39.490
Ndi umurwanyi mwiza kwisi.
Nta muntu ushobora kunkubita.

824
00: 59: 39.657 -> 00: 59: 42.455
<i> UMWAMI: Mike Tyson nintwari yacu
mu kumurika ibirwanisho. </i>

825
00: 59: 42.617 -> 00: 59: 45.689
<i> Buri nkoni yakubise,
ayikubita kuri abo bose ... </i>

826
00: 59: 45.857 -> 00: 59: 49.930
... abavangura,
abakandamijwe, abatishoboye ...

827
00: 59: 50.970 -> 00: 59: 52.247
... abanze, abatandukanijwe.

828
00: 59: 52.417 -> 00: 59: 54.977
Abantu bashaka kuba inshuti yanjye
bityo bakanyiba amafaranga yanjye.

829
00: 59: 55.137 -> 00: 59: 56.775
Umuntu wese arambura ukuboko.

830
00: 59: 58.897 -> 01: 00: 01.570
RAPORO: Nigute umugore
wagiye kwa Sarah Lawrence ...

831
01: 00: 01.777 -> 01: 00: 04.166
... kandi bivugwa ko
Ishuri ry'ubuvuzi rya Harvard ...

832
01: 00: 04.337 -> 01: 00: 09.650
... umuyaga ukundana numusore
kuva mwishuri ryo gukomanga cyane?

833
01: 00: 09.817 -> 01: 00: 11.614
Mana, nanjye ndashaka kubimenya.

834
01: 00: 11.777 -> 01: 00: 14.211
Hariho ikintu ...
Dufite byinshi duhuriyeho.

835
01: 00: 14.377 -> 01: 00: 19.531
Gakondo. Imiryango gakondo.
Kandi dukundana gusa.

836
01: 00: 19.697 -> 01: 00: 23.895
Imiryango gakondo?
Kuba inyangamugayo? Urukundo? Iyi shitani ni iki?

837
01: 00: 24.570 -> 01: 00: 25.251
CARL:
Urumva ushidikanya, Don.

838
01: 00: 25.417 -> 01: 00: 29.490
UMWAMI: Gushidikanya? Carl, Mfite amakenga
hejuru.

839
01: 00: 29.657 -> 01: 00: 33.491
Nzi neza ko atigeze agenda
ku ishuri ry'ubuvuzi, Harvard cyangwa ikindi.

840
01: 00: 33.657 -> 01: 00: 35.807
Nkuko nanjye nzi kubwukuri ...

841
01: 00: 35.977 -> 01: 00: 38.855
... ntabwo yigeze aba umwe
by'icyitegererezo cyo hejuru cya Agency Agency ...

842
01: 00: 39.170 -> 01: 00: 40.973
... nkuko akunda cyane gusaba.

843
01: 00: 41.137 -> 01: 00: 44.209
CARL: Numvise rero ko afite imyaka itanu
n'amezi atwite.

844
01: 00: 45.457 -> 01: 00: 48.767
- Amezi atanu nigice atwite?
CARL: Ibihuha bifite ...

845
01: 00: 48.937 -> 01: 00: 52.900
... yari atwite amezi atatu
igihe Rusi yatumye bashyingirwa.

846
01: 00: 52.177 -> 01: 00: 56.693
UMWAMI: Oh, Carl, uyu ni umugore
n'ubujura mu mutima we.

847
01: 00: 56.857 -> 01: 00: 58.609
[UMWAMI W'AMAHORO]

848
01: 01: 00.177 -> 01: 01: 03.408
Kubera iki, ibi ntibisobanutse. Ni amahano.

849
01: 01: 03.577 -> 01: 01: 06.375
Nibikorwa byiza
ku bisobanuro byose by'icyubahiro ...

850
01: 01: 06.937 -> 01: 01: 09.292
... hasigaye mu mwuga wacu wacuzwe.

851
01: 01: 09.457 -> 01: 01: 14.531
Ibyo numva hano
ni Michael Spinks na Mike Tyson ...

852
01: 01: 14.697 -> 01: 01: 18.576
... kuzamurwa mu ntera biteganijwe
kwinjiza miliyoni zirenga 70 z'amadolari ...

853
01: 01: 18.737 -> 01: 01: 23.970
... kandi urampa, promoteri,
miliyoni 3 gusa?

854
01: 01: 24.137 -> 01: 01: 26.367
Oya, oya. Ihangane.

855
01: 01: 26.537 -> 01: 01: 31.452
Ntabwo ari pittance gusa
icyifuzo cyawe cya nyuma nticyemewe rwose ...

856
01: 01: 31.617 -> 01: 01: 33.335
... ni ubwiyandarike rwose!

857
01: 01: 33.497 -> 01: 01: 37.120
Nibintu byanjye byanyuma, Don.
Fata cyangwa ubireke.

858
01: 01: 37.177 -> 01: 01: 42.490
Bill, abantu bose muri iki cyumba barabizi
ko bimenyerewe kubateza imbere ...

859
01: 01: 42.657 -> 01: 01: 44.534
... kubona 30 ku ijana.

860
01: 01: 44.697 -> 01: 01: 46.972
Ntabwo iyi ngingo-eshatu-ikintu
gutoteza ko ...

861
01: 01: 47.137 -> 01: 01: 48.855
Ninde uteza imbere?

862
01: 01: 49.170 -> 01: 01: 51.577
Umugozi n'uburenganzira bw'amahanga
bimaze gushyirwaho ...

863
01: 01: 51.737 -> 01: 01: 54.968
... isakoshi yumvikanyweho
n'amafaranga y'urubuga yishyuwe.

864
01: 01: 55.137 -> 01: 01: 57.890
Umu promoteri nkuko tubizi
ni impitagihe.

865
01: 01: 58.570 -> 01: 02: 00.930
Ukuri nuko tutagukeneye.

866
01: 02: 01.857 -> 01: 02: 05.293
Ukuri ni
uri umucuruzi uzi ubwenge.

867
01: 02: 05.457 -> 01: 02: 09.894
Kandi abacuruzi bafite ubwenge ntibazenguruka
guta miliyoni 3 z'amadolari ...

868
01: 02: 10.570 -> 01: 02: 11.729
... nta mpamvu ifatika.

869
01: 02: 11.897 -> 01: 02: 13.569
Ahari ndakubabariye.

870
01: 02: 14.377 -> 01: 02: 18.336
Kandi birashoboka ko ufite ubwoba
champ yawe izabona urumuri ...

871
01: 02: 18.497 -> 01: 02: 21.910
... hanyuma uze kunkorera.

872
01: 02: 23.297 -> 01: 02: 25.765
Miliyoni eshatu. Fata cyangwa ubireke.

873
01: 02: 32.817 -> 01: 02: 34.853
TYSON:
Robin!

874
01: 02: 35.170 -> 01: 02: 38.930
ROBIN:
Mikayeli? Mikayeli, hejuru hano.

875
01: 02: 41.297 -> 01: 02: 43.333
Mikayeli.

876
01: 02: 43.497 -> 01: 02: 45.931
Mikayeli, Imana ishimwe ko uri hano.

877
01: 02: 46.457 -> 01: 02: 48.448
[TYSON NA ROBIN BARIRA]

878
01: 03: 06.377 -> 01: 03: 07.730
RUTH:
Komera.

879
01: 03: 10.777 -> 01: 03: 11.892
UMWANDITSI 1:
Tyson na Spinks.

880
01: 03: 12.570 -> 01: 03: 14.890
Isakoshi nini muri
amateka yo guterana amakofe, hasigaye ibyumweru bibiri.

881
01: 03: 15.570 -> 01: 03: 18.686
Mu ijoro ryakeye mbona Don King
guhana amaboko na Donald Trump.

882
01: 03: 18.857 -> 01: 03: 22.540
Ndashaka kuvuga, ushobora gutekereza
King na Trump bahinda umushyitsi?

883
01: 03: 22.217 -> 01: 03: 23.969
Bizatwara abacungamari icumi ...

884
01: 03: 24.137 -> 01: 03: 26.697
... kugirango umenye uwashakisha
ninde screwee.

885
01: 03: 26.857 -> 01: 03: 28.256
UMWANDITSI 2:
Yego, uwo ni Jackie Gayle.

886
01: 03: 29.257 -> 01: 03: 32.100
Hey, Kevin. Ntabwo ari ibintu bidasanzwe ...

887
01: 03: 32.177 -> 01: 03: 35.890
... kuri champ
guhagarika imyitozo?

888
01: 03: 35.257 -> 01: 03: 37.725
Oya, si na gato. Bibaho igihe cyose.

889
01: 03: 37.897 -> 01: 03: 41.606
UMWANDITSI 2: Nibyo, umuntu agomba
bwira Spinks. Arimo gutoza indogobe ye.

890
01: 03: 41.777 -> 01: 03: 43.768
[ABANDITSWE BASEKA]

891
01: 03: 43.937 -> 01: 03: 46.292
- Abamikazi bose?
McCALL: Genda ifi.

892
01: 03: 46.457 -> 01: 03: 48.334
Nzi ko wabonye imwe,
urabeshya mwana wa ...

893
01: 03: 48.497 -> 01: 03: 49.486
McCALL:
Amafi.

894
01: 03: 49.657 -> 01: 03: 52.460
ROONEY:
Imana izaguhana kubwibi.

895
01: 03: 52.217 -> 01: 03: 53.411
UMUHIGO:
Nibyiza, wabonye bibiri?

896
01: 03: 53.577 -> 01: 03: 57.126
EPPS: Hey, yewe. Reba hano. Kevin.
McCALL: Hano haraza umuhungu wawe.

897
01: 04: 00.657 -> 01: 04: 03.330
UMWANDITSI 1: Mike, yabonye icyo avuga
kubyerekeye igitekerezo cya Spinks ejo?

898
01: 04: 03.497 -> 01: 04: 06.933
UMWANDITSI 2: Miliyoni makumyabiri n'umwe. Ntabwo
urashaka kureka Spinks ikagira, wowe, Mike?

899
01: 04: 07.970 -> 01: 04: 11.249
Nibyiza, neza. Reba icyo injangwe
yasunitswe. Nizere ko uri hano gukora.

900
01: 04: 11.417 -> 01: 04: 14.409
Kuberako niba utabikora,
ntugapfushe ubusa umwanya wo guswera.

901
01: 04: 20.737 -> 01: 04: 23.888
Ngwino, muntu. Ngwino.

902
01: 04: 24.570 -> 01: 04: 25.536
Ngwino.

903
01: 04: 31.777 -> 01: 04: 33.415
Ngwino, Mike. Tera udukoni.

904
01: 04: 43.377 -> 01: 04: 46.960
Mwirukane. Mumujyane ku ishuri.

905
01: 04: 54.377 -> 01: 04: 56.208
TYSON:
Ibyo birahagije.

906
01: 04: 56.377 -> 01: 04: 58.208
Subirayo. Ibyo ntibihagije.

907
01: 04: 58.377 -> 01: 05: 01.574
Birahagije iyo mvuze ko bihagije.
Epps, subirayo. Ngwino.

908
01: 05: 01.737 -> 01: 05: 03.489
Reba, tuzabikora ejo.

909
01: 05: 03.657 -> 01: 05: 05.488
Ntushobora kuva muri iyo mpeta ...

910
01: 05: 05.657 -> 01: 05: 08.217
... kugeza ukomanze kuri pound
ya Cheetos ku ndogobe yawe.

911
01: 05: 08.817 -> 01: 05: 10.489
Ngwino, reka tugende.

912
01: 05: 12.377 -> 01: 05: 13.890
Mike, ngwino. Guswera?

913
01: 05: 14.570 -> 01: 05: 15.649
INKURU: Yo, uh, Kev.
- Komeza.

914
01: 05: 15.817 -> 01: 05: 18.695
Ntabwo ntekereza ko ubu ari igihe cyiza
kugendera Mike gutya.

915
01: 05: 18.857 -> 01: 05: 21.870
Yego? Kandi ni ukubera iki ibyo, umujyanama?

916
01: 05: 21.257 -> 01: 05: 24.886
Reba, ibi ntabwo ari shit
gukora nanjye nawe, nibyo?

917
01: 05: 26.457 -> 01: 05: 27.810
[WHISPERS]
Robin yakuyemo inda.

918
01: 05: 27.977 -> 01: 05: 29.854
- Gukuramo inda? Ah.
- Yego.

919
01: 05: 30.170 -> 01: 05: 32.577
INKURU: Uzi Mike
byiza kuruta abandi.

920
01: 05: 32.737 -> 01: 05: 36.173
Ni injangwe yunvikana,
kandi ndatekereza ko byaba bireba bose bireba ...

921
01: 05: 36.337 -> 01: 05: 38.328
... niba ubimworoheye
mu gihe gito.

922
01: 05: 38.497 -> 01: 05: 41.694
Ndabona. Gosh, urakoze, Rory.

923
01: 05: 41.857 -> 01: 05: 44.576
- Uyu ni umuhungu wanjye.
- Yego.

924
01: 05: 45.257 -> 01: 05: 48.567
- Mike, subiza igituba mu mpeta.
- Ni ubuhe butumwa bukubabaje?

925
01: 05: 48.737 -> 01: 05: 52.730
- Kuki udafata urugendo, yewe?
- Koma indogobe yanjye. Mike ari hejuru yikandagira.

926
01: 05: 52.897 -> 01: 05: 54.649
Mwebwe mubantu bose mugomba kwitonda.

927
01: 05: 54.817 -> 01: 05: 58.730
ROONEY: Kuki utambwira
sensitivite, Bwana 250-Wowe-mwaka-nshuti?

928
01: 05: 58.897 -> 01: 06: 00.808
INKURU:
Mamafucker, Ninjiza amafaranga yanjye.

929
01: 06: 00.977 -> 01: 06: 03.537
Kandi ndi inshuti ye
kandi ndamugiriye impuhwe.

930
01: 06: 03.697 -> 01: 06: 06.769
- Kandi indogobe yawe ntoya nayo igomba.
- Mbabajwe, nibyo.

931
01: 06: 06.937 -> 01: 06: 08.848
Ihangane kuba wenyine
n'imipira ihagije ...

932
01: 06: 09.170 -> 01: 06: 11.975
... kumubwira ko Robin
yari hafi gutwita nkanjye.

933
01: 06: 23.577 -> 01: 06: 25.454
INKURU: Urasetsa, mugabo.
- Yego, nswera.

934
01: 06: 25.617 -> 01: 06: 28.600
Nswera kubimubwira
ibyo abantu bose basanzwe bazi.

935
01: 06: 28.177 -> 01: 06: 31.408
Ko arimo guswera amashyi ye
na Mama guswera cyane.

936
01: 06: 32.970 -> 01: 06: 33.689
Igituba.

937
01: 06: 39.417 -> 01: 06: 41.851
TYSON:
Oya, ntuzaba ukeneye ibyo, muntu.

938
01: 06: 44.737 -> 01: 06: 46.773
Wumvise umweru.

939
01: 06: 47.217 -> 01: 06: 51.335
Iyo umweru avuga "Simbuka,"
nigga vuga, "Uburebure buke?"

940
01: 06: 53.817 -> 01: 06: 58.150
Iyo umweru avuga "Kurwana,"
nigga vuga, "Igihe kingana iki?"

941
01: 06: 59.297 -> 01: 07: 01.936
Iyo umweru avuga
"Kugeza ku rupfu, nigga" ...

942
01: 07: 02.377 -> 01: 07: 05.847
... nigga vuga, "Yego, yego, nyagasani, shobuja."

943
01: 07: 06.577 -> 01: 07: 07.646
[BING DINGS]

944
01: 07: 09.857 -> 01: 07: 12.655
Ngwino, nyoko. Ngwino.
Kora akazi kawe, muntu. Nkubita.

945
01: 07: 13.497 -> 01: 07: 17.120
Yoo, Nakozwe ku mutima. Ngwino,
nyina. Ntushobora gukubita.

946
01: 07: 18.137 -> 01: 07: 20.287
BARANSKl: Mike!
TYSON: Umugabo, ntabwo uri shit.

947
01: 07: 20.457 -> 01: 07: 23.608
Unkubite nkuko wabonye imipira,
nyina. Ngwino unkubite.

948
01: 07: 25.537 -> 01: 07: 27.334
Ooh. Wari hafi kunkubita hanze.

949
01: 07: 27.497 -> 01: 07: 30.216
Wabonye andi mahirwe,
nyina. Ikindi.

950
01: 07: 31.377 -> 01: 07: 35.600
Oh, ngwino, Mike. Ibi byatewe.
Rooney, guswera bigenda bite?

951
01: 07: 35.177 -> 01: 07: 36.690
[TYSON GRUNTING]

952
01: 07: 38.497 -> 01: 07: 40.647
UMWANDITSI 1: Oh, Yesu.
UMWANDITSI 2: Hey, ni iki ...?

953
01: 07: 41.657 -> 01: 07: 43.534
[BING DINGING]

954
01: 07: 46.537 -> 01: 07: 48.289
[EPPS GROANS]

955
01: 07: 51.137 -> 01: 07: 53.970
BARANSKl:
Urashobora kunyumva? Uraho neza?

956
01: 07: 56.737 -> 01: 07: 58.900
Wowe.

957
01: 08: 01.337 -> 01: 08: 03.692
Ngwino! Injira hano, nyoko.

958
01: 08: 03.857 -> 01: 08: 06.655
Igituba-indogobe umubyeyi, ngwino.

959
01: 08: 10.857 -> 01: 08: 13.870
Ufite amasegonda 10
kunsunika.

960
01: 08: 13.897 -> 01: 08: 15.535
Ngwino.

961
01: 08: 16.137 -> 01: 08: 19.334
Umwe, babiri ...

962
01: 08: 22.977 -> 01: 08: 26.253
Batatu, bane ...

963
01: 08: 28.857 -> 01: 08: 31.735
Batanu, batandatu ...

964
01: 08: 34.737 -> 01: 08: 38.491
Birindwi. Ngwino, nyoko. Umunani.

965
01: 08: 44.617 -> 01: 08: 47.177
Byiza kunyica, nyoko mama ...

966
01: 08: 47.337 -> 01: 08: 49.646
... kuko mfite intego zose
kukwica.

967
01: 08: 49.817 -> 01: 08: 51.728
Icyenda.

968
01: 08: 52.697 -> 01: 08: 53.732
Icumi.

969
01: 08: 58.417 -> 01: 09: 00.726
[GUHIGA NO GUHIGA]

970
01: 09: 06.570 -> 01: 09: 07.775
INKURU:
Wowe mubitekerezo byawe byo guswera?

971
01: 09: 07.937 -> 01: 09: 11.168
Yo, Mike.
Niki guswera urimo ukora, mugabo?

972
01: 09: 11.977 -> 01: 09: 12.966
UMWANDITSI 1:
Yesu.

973
01: 09: 13.137 -> 01: 09: 14.889
UMWANDITSI 2: Umuntu ...
- Injira hano, igituba.

974
01: 09: 15.457 -> 01: 09: 17.150
Urakoze ariko oya, urakoze, murugo.

975
01: 09: 17.177 -> 01: 09: 19.452
Reba kuri ibyo.
Amadolari cumi nagatanu-ijana-icyumweru pussy.

976
01: 09: 19.617 -> 01: 09: 22.575
McCALL:
Yego, komeza impinduka, Bwana Tyson.

977
01: 09: 46.697 -> 01: 09: 49.131
[INKINGI Z'IMBORO]

978
01: 09: 53.817 -> 01: 09: 56.920
IFOTO:
Urasa neza.

979
01: 10: 18.570 -> 01: 10: 20.571
Banyarwandakazi. Kuzunguruka nkuko bisanzwe.

980
01: 10: 20.737 -> 01: 10: 22.534
Bwana Winston afite impapuro.

981
01: 10: 23.777 -> 01: 10: 24.812
Banyarwandakazi.

982
01: 10: 25.497 -> 01: 10: 28.807
- Bwana Winston, genda ubikomeze, ubu.
- Birumvikana.

983
01: 10: 28.977 -> 01: 10: 30.695
[UMWAMI W'AMAHORO]

984
01: 10: 35.970 -> 01: 10: 36.974
WINSTON:
Ibi ni ibyawe.

985
01: 10: 39.570 -> 01: 10: 40.695
Murakoze.

986
01: 10: 58.937 -> 01: 11: 00.928
Nirukanye.

987
01: 11: 04.170 -> 01: 11: 06.800
[KUVUGA BIDASANZWE]

988
01: 11: 13.337 -> 01: 11: 17.120
<i> RAPORO 1: Mike Tyson biragoye
umugabo wanyuma utari we ... </i>

989
01: 11: 17.177 -> 01: 11: 20.453
<i> ... hamwe nibisabwa byose
kugeza kuremereye mbere-eminence: </i>

990
01: 11: 20.617 -> 01: 11: 22.130
<i> Michael Spinks. </i>

991
01: 11: 22.297 -> 01: 11: 24.970
<i> RAPORO 2: Niki kibikora
imyiyerekano ishimishije, Jim ... </i>

992
01: 11: 25.137 -> 01: 11: 30.131
<i> ... ni uko Michael Spinks yatsinze.
Yahoraga abona uburyo bwo gutsinda. </i>

993
01: 11: 30.297 -> 01: 11: 35.166
<i> Kurwanya abafana barabizi kandi bubaha ibyo
kandi benshi muribo barimo kwibaza ... </i>

994
01: 11: 35.337 -> 01: 11: 40.730
<i> ... niba ashobora gutesha umutwe no gukubita
muto cyane, nyampinga ukomeye. </i>

995
01: 11: 40.897 -> 01: 11: 42.808
<i> RAPORO 1:
Ijambo ryibanze wenda kuba "gucika intege" ... </i>

996
01: 11: 42.977 -> 01: 11: 44.410
<i> ... kuko kuri buri wese ubona ... </i>

997
01: 11: 44.577 -> 01: 11: 47.330
<i> ... ninde wemera ko Tyson
izatsinda gusa Spinks ... </i>

998
01: 11: 47.497 -> 01: 11: 50.110
<i> ... ushobora kubona undi muntu
ninde wemera Spinks ... </i>

999
01: 11: 50.177 -> 01: 11: 52.293
<i> ... bizaba byinshi cyane umutekinisiye
kuri Tyson. </i>

1000
01: 11: 52.457 -> 01: 11: 54.129
Umva, Mike, I, uh ...

1001
01: 11: 54.297 -> 01: 11: 55.571
[GUKORA INKONI KURI TV]

1002
01: 11: 55.737 -> 01: 11: 59.650
<i> RAPORO 1: Miliyoni cumi n'itatu nigice
amadolari yemejwe kuri Spinks ... </i>

1003
01: 11: 59.817 -> 01: 12: 01.887
<i> - Ihute.
... ninde wegukanye umudari wa zahabu mu mikino Olempike ... </i>

1004
01: 12: 02.570 -> 01: 12: 04.332
<i> ... kandi ntabwo yigeze atakaza
kurwanira ibihembo byumwuga. </i>

1005
01: 12: 04.497 -> 01: 12: 08.920
<i> Tyson, ku ruhande rwe,
azabona amafaranga menshi muri iri joro ... </i>

1006
01: 12: 08.257 -> 01: 12: 12.450
<i> ... niba nawe adatsinzwe
nk'umwuga. </i>

1007
01: 12: 24.257 -> 01: 12: 25.975
UMUGABO:
Ariho!

1008
01: 12: 26.137 -> 01: 12: 28.526
[GUSHAKA IMBARAGA
NA CHEERING]

1009
01: 13: 52.297 -> 01: 13: 54.367
HULL:
Banyarwandakazi ...

1010
01: 13: 54.537 -> 01: 13: 57.415
... iki nikintu nyamukuru
nimugoroba.

1011
01: 13: 57.577 -> 01: 13: 59.727
Kugaragaza ibyiciro cumi na bibiri byiteramakofe ...

1012
01: 13: 59.897 -> 01: 14: 04.254
... kuburemere butavuguruzwa
shampiona yisi.

1013
01: 14: 04.417 -> 01: 14: 06.453
Kwinjiza mu mfuruka y'ubururu ...

1014
01: 14: 06.617 -> 01: 14: 09.575
... kurwanira hanze ya Philadelphia,
Pennsylvania ...

1015
01: 14: 09.737 -> 01: 14: 12.854
... ipima kuri 212
na kimwe cya kane cy'amapound ...

1016
01: 14: 13.170 -> 01: 14: 19.968
... hamwe numwuga wabigize umwuga watsinze 31,
nta gutsindwa, 21 KOs.

1017
01: 14: 20.137 -> 01: 14: 25.336
Yari umudari wa zahabu mu mikino Olempike
kandi yubahwa nabakunzi bateramakofe benshi ...

1018
01: 14: 25.497 -> 01: 14: 27.727
<i> ... kimwe n'ikinyamakuru Impeta ... </i>

1019
01: 14: 28.177 -> 01: 14: 30.566
... nkibiremereye
nyampinga w'isi.

1020
01: 14: 30.737 -> 01: 14: 35.253
Banyarwandakazi,
dore Michael Spinks.

1021
01: 14: 35.417 -> 01: 14: 36.896
[INKINGI Z'IMBORO]

1022
01: 14: 37.570 -> 01: 14: 43.212
HULL: Kandi mu mfuruka itukura harimo protégé
wa nyakwigendera, ukomeye Cus D'Amato.

1023
01: 14: 43.377 -> 01: 14: 45.607
Arwanira hanze ya Catskill, New York.

1024
01: 14: 45.777 -> 01: 14: 49.800
Yapimaga kuri 218
na kimwe cya kane cy'ibiro.

1025
01: 14: 49.177 -> 01: 14: 55.412
Umwuga we:
34 yatsinze, nta gutsindwa, hamwe na 30 KOs.

1026
01: 14: 55.577 -> 01: 15: 01.413
Niwe udatsinzwe, ntavuguruzwa
nyampinga uremereye kwisi ...

1027
01: 15: 01.577 -> 01: 15: 04.694
... Iron Mike Tyson.

1028
01: 15: 04.857 -> 01: 15: 06.290
[INKINGI Z'IMBORO]

1029
01: 15: 18.177 -> 01: 15: 21.726
Nibyiza, banyakubahwa. Wakiriye
amabwiriza yawe mucyumba cyo kwambariramo.

1030
01: 15: 21.897 -> 01: 15: 26.209
Ikibazo? Gukoraho uturindantoki.
Amahirwe mwembi.

1031
01: 15: 36.177 -> 01: 15: 40.648
Uyu kuri Cus na Jimmy.
Uranyumva? Noneho, fata.

1032
01: 15: 43.617 -> 01: 15: 47.166
- Byose, ngwino. Nibyiza?
- Yego, mwana.

1033
01: 15: 53.497 -> 01: 15: 54.896
[BING DINGS]

1034
01: 16: 10.177 -> 01: 16: 12.880
Nibyiza, fata aho.

1035
01: 16: 12.857 -> 01: 16: 15.132
Sawa, Mike, reba iyo nkokora.

1036
01: 16: 19.657 -> 01: 16: 21.249
[GUKURIKIRA BYINSHI]

1037
01: 16: 34.537 -> 01: 16: 36.653
Mumuhe. Mumujyane.

1038
01: 16: 49.137 -> 01: 16: 52.129
Nibyo, bicamo.
Gabanya, ngwino.

1039
01: 17: 00.177 -> 01: 17: 02.247
Yego! Uhumeka, humeka.

1040
01: 17: 03.217 -> 01: 17: 04.809
[SPINKS YELLS]

1041
01: 17: 06.170 -> 01: 17: 08.292
[INKINGI Z'IMBORO]

1042
01: 17: 08.457 -> 01: 17: 11.335
UMWANZURO:
Sawa, Mike, kurenga muri iyo mfuruka.

1043
01: 17: 13.777 -> 01: 17: 16.166
Bane, batanu ...

1044
01: 17: 17.257 -> 01: 17: 22.331
... itandatu, irindwi, umunani ...

1045
01: 17: 27.537 -> 01: 17: 30.847
Uraho, Mikayeli? Reka tugende.

1046
01: 17: 43.297 -> 01: 17: 45.891
- Oh, fuck!
UMWANZURO: Kuri iyo mfuruka, Mike.

1047
01: 17: 47.537 -> 01: 17: 53.294
Batatu, bane, batanu, batandatu, barindwi ...

1048
01: 17: 53.457 -> 01: 17: 59.407
... umunani, icyenda, icumi. Urasohoka!

1049
01: 18: 09.217 -> 01: 18: 12.175
Yego, mwana wanjye! Nibyo, Mikayeli,
Nibyo! Iyo niyo nzira yo kugenda!

1050
01: 18: 37.457 -> 01: 18: 39.573
[BAVUGA BYOSE]

1051
01: 18: 46.177 -> 01: 18: 48.372
- Nirukanye.
- Niki?

1052
01: 18: 48.537 -> 01: 18: 52.496
Twirukanye.
Umuyobozi wa Don King ubu.

1053
01: 19: 15.337 -> 01: 19: 18.295
RUTH: Unyizere, Michael arangije
ushinzwe ubucuruzi bwe ...

1054
01: 19: 18.457 -> 01: 19: 19.685
... kuruta mbere hose.

1055
01: 19: 19.857 -> 01: 19: 21.734
Kandi baracyamwambura impumyi.

1056
01: 19: 21.897 -> 01: 19: 26.334
Kubera iki, urumva Mike yishura
fagitire zose za Camille ziracyariho?

1057
01: 19: 26.497 -> 01: 19: 29.409
Ibiryo, ibikorwa, byose.

1058
01: 19: 29.577 -> 01: 19: 32.694
Hey, hey. Shyira hasi
mbere yo gukurura ibyo hejuru ya tapi yanjye.

1059
01: 19: 32.857 -> 01: 19: 34.370
- Ihangane.
- Shh. Turimo gukanda.

1060
01: 19: 34.537 -> 01: 19: 37.500
TYSON: Yankunze kuruta
Namukunze igihe byatangiraga.

1061
01: 19: 37.177 -> 01: 19: 38.849
WALTERS: Mubyukuri?
ROBIN: Ntabwo aribyo.

1062
01: 19: 39.170 -> 01: 19: 41.929
TYSON: Ntekereza ko. Ntekereza ko kuko,
urabizi, agira ati:

1063
01: 19: 42.970 -> 01: 19: 46.329
"Ntabwo namukunze kuko ni umurwanyi."
ariko ndizera ko yankunze cyane.

1064
01: 19: 46.817 -> 01: 19: 48.933
WALTERS:
Ni iki washakaga kuri Robin?

1065
01: 19: 49.977 -> 01: 19: 53.413
- Iyo byatangiye bwa mbere, l ...
- Ntukabivuge kuri tereviziyo.

1066
01: 19: 53.897 -> 01: 19: 55.649
Birakwiye bihagije.

1067
01: 19: 56.777 -> 01: 20: 01.646
Kuva icyo gihe byari bimeze bite?
Ubu buzima bwa roller-coaster?

1068
01: 20: 01.817 -> 01: 20: 06.811
Byabaye iyicarubozo, Barbara.
Yabaye ikuzimu.

1069
01: 20: 08.257 -> 01: 20: 12.910
<i> ROBIN [KURI TV]: Byabaye bibi kurenza
ikintu cyose nashoboraga gutekereza. </i>

1070
01: 20: 12.257 -> 01: 20: 16.648
<i> Buri munsi, ni ubwoko bwintambara,
ubwoko bumwe bwo kurwana. </i>

1071
01: 20: 17.177 -> 01: 20: 18.451
<i> INYUMA:
Ninde? </i>

1072
01: 20: 18.617 -> 01: 20: 21.927
<i> Hamwe n'abayobozi,
hamwe n'abagize umuryango, hamwe na ... </i>

1073
01: 20: 22.970 -> 01: 20: 25.328
<i> Gusa burigihe ugerageza gufata
icyubahiro cyawe. </i>

1074
01: 20: 25.817 -> 01: 20: 28.775
<i> Ni ikintu ntigeze ntekereza
Ningomba kwihanganira. </i>

1075
01: 20: 28.937 -> 01: 20: 35.206
<i> Michael ni manic-depression.
Ndashaka kuvuga, ibyo ni ukuri gusa. </i>

1076
01: 20: 35.377 -> 01: 20: 37.413
<i> - Kandi kubana na we ...
UMWAMI: Mm. </i>

1077
01: 20: 37.577 -> 01: 20: 40.410
<i> ... byabaye bibi kurenza
ikintu cyose nashoboraga gutekereza. </i>

1078
01: 20: 40.577 -> 01: 20: 43.296
Noneho, banyoye ibiyobyabwenge nigga.
Muntu, umwitegereze.

1079
01: 20: 43.457 -> 01: 20: 48.870
<i> Ndashaka kuvuga, Ndatekereza bwa mbere
Ndumva abagore bahohotewe. </i>

1080
01: 20: 48.497 -> 01: 20: 51.110
Uratekereza iki?
Uratekereza ko banyerera Mikey Mickey?

1081
01: 20: 51.497 -> 01: 20: 53.692
<i> INYUMA:
Kuki umukunda? </i>

1082
01: 20: 54.217 -> 01: 20: 59.291
<i> Kuberako hari uruhande rwa Mikayeli
abantu benshi ntibazi. </i>

1083
01: 20: 59.457 -> 01: 21: 05.373
<i> Uruhande nubwo ntari nzi mu ntangiriro,
uruhande rworoheje rudasanzwe. </i>

1084
01: 21: 06.970 -> 01: 21: 10.932
<i> Kandi kubera ko Mikayeli ankunda
kuruta ikintu cyose kiri kwisi ... </i>

1085
01: 21: 11.970 -> 01: 21: 16.774
<i> ... kandi ndumva ankeneye,
ibyo, birashoboka, ndabikeneye. </i>

1086
01: 21: 16.937 -> 01: 21: 19.690
<i> INYUMA:
Urashaka ko akomeza umukino w'iteramakofe? </i>

1087
01: 21: 19.857 -> 01: 21: 26.854
<i> Ndashaka kubana na Mike Tyson
ubuzima bwanjye bwose ... </i>

1088
01: 21: 27.170 -> 01: 21: 29.451
<i> ... kandi ufite Tysons nto. </i>

1089
01: 21: 29.617 -> 01: 21: 31.687
<i> Nibyo nshaka ... </i>

1090
01: 21: 33.970 -> 01: 21: 38.649
<i> ... ariko ibyo ntibishobora kubaho
niba Michael atabonye ubufasha. </i>

1091
01: 21: 38.817 -> 01: 21: 42.492
<i> INYUMA:
Niba kandi atagumyeho, uzagumaho? </i>

1092
01: 21: 47.417 -> 01: 21: 48.770
<i> Oya </i>

1093
01: 21: 52.177 -> 01: 21: 53.326
INKURU:
Bingo.

1094
01: 21: 53.497 -> 01: 21: 55.727
Nyamuneka, muvandimwe washyizweho
nk'ikibindi.

1095
01: 21: 56.577 -> 01: 22: 00.536
Bavandimwe, Uwiteka arakora
muburyo butangaje ...

1096
01: 22: 00.697 -> 01: 22: 03.609
... ibitangaza bye gukora.

1097
01: 22: 07.297 -> 01: 22: 09.891
<i> POLITIKI 1: Urabona ko ikintu 20/20
ibyerekeye irindi joro? </i>

1098
01: 22: 10.570 -> 01: 22: 11.172
POLITIKI 2:
Yabuze.

1099
01: 22: 11.337 -> 01: 22: 15.120
POLITIKI 1: Birahagije kuvuga,
uku guhamagarwa ntuntungure na gato.

1100
01: 22: 15.977 -> 01: 22: 18.127
[TYSON NA ROBIN
GUSOHORA BIDASANZWE]

1101
01: 22: 18.297 -> 01: 22: 19.332
[GLASS SHATTERING]

1102
01: 22: 19.497 -> 01: 22: 21.692
ROBIN: Mama, wabyumvise?
Ndimo guswera Donald Trump.

1103
01: 22: 21.857 -> 01: 22: 24.520
Ntabwo nigeze nswera Donald Trump!

1104
01: 22: 24.217 -> 01: 22: 25.935
- Fuck you!
- Uh, madamu, habaye guhamagara?

1105
01: 22: 26.970 -> 01: 22: 29.931
Amaherezo ugera hano! Ikuzimu
wabaye? Twashoboraga kwicwa!

1106
01: 22: 30.970 -> 01: 22: 31.928
TYSON:
Ikintu wibagiwe kwiba, igituba!

1107
01: 22: 32.970 -> 01: 22: 33.212
POLITIKI 1:
Nyakubahwa?

1108
01: 22: 34.217 -> 01: 22: 36.447
TYSON:
Guswera zahabu yo gucukura!

1109
01: 22: 36.617 -> 01: 22: 38.130
Niki guswera mwese murashaka? Huh?

1110
01: 22: 38.297 -> 01: 22: 40.128
POLITIKI 1:
Habayeho guhamagarwa kubyerekeye amakimbirane.

1111
01: 22: 40.297 -> 01: 22: 42.765
Ntabwo ari impaka!
Abantu bose bazi ko ari ibisimba.

1112
01: 22: 42.937 -> 01: 22: 43.972
Fuck you!

1113
01: 22: 44.137 -> 01: 22: 46.367
Birasa nkaho wabonye bike
yatwaye.

1114
01: 22: 46.537 -> 01: 22: 49.335
Igituba, inzu yo guswera mama.
Nshobora gukora ibyo guswera nshaka.

1115
01: 22: 49.497 -> 01: 22: 50.976
ROBIN:
Igituba ni iki ... Arimo akora iki?

1116
01: 22: 51.137 -> 01: 22: 52.126
RUTH:
Ararwaye!

1117
01: 22: 52.297 -> 01: 22: 55.500
- Kura igituba hano.
- Ntushobora gutera ubwoba umugore wawe.

1118
01: 22: 55.217 -> 01: 22: 58.368
- Ntabwo namushizeho ikiganza! Umubeshyi!
ROBIN: Yego, yego, nibyo.

1119
01: 22: 58.537 -> 01: 23: 00.607
- Kuramo igituba.
RUTH: Wiyise abapolisi!

1120
01: 23: 00.777 -> 01: 23: 02.813
Shit, ntamuntu wacitse
nta mategeko yo guswera.

1121
01: 23: 02.977 -> 01: 23: 04.330
Kuramo imitungo yanjye.

1122
01: 23: 04.497 -> 01: 23: 07.216
- Bwana Tyson, ntidushobora kugenda mugihe ibi ...
- Fuck mwese.

1123
01: 23: 08.977 -> 01: 23: 12.333
Ntacyo uzabona.
Gusa mumufate mumujyane muri gereza.

1124
01: 23: 12.497 -> 01: 23: 13.691
- Humura.
- Nibyo, sawa.

1125
01: 23: 13.857 -> 01: 23: 16.700
POLITIKI 1: Nibyiza, humura gusa.
RUTH: Mike!

1126
01: 23: 16.177 -> 01: 23: 17.735
- Guma inyuma, sibyo ...
POLITIKI 1: Mike!

1127
01: 23: 17.897 -> 01: 23: 19.694
TYSON:
Kuramo.

1128
01: 23: 19.857 -> 01: 23: 20.972
Hagarika, Mike, hagarara.

1129
01: 23: 21.137 -> 01: 23: 23.207
ROBIN: Guma kure!
- Kura igituba mu nzira yanjye.

1130
01: 23: 23.937 -> 01: 23: 27.900
ROBIN: Guswera umusazi. Ibi birasaze.
TYSON: Fata mwese banyarwandakazi.

1131
01: 23: 27.177 -> 01: 23: 29.168
Byose birandwaye!

1132
01: 23: 29.657 -> 01: 23: 32.854
- Ugiye kumureka akagenda?
- Cyane cyane wowe, guswera igituba.

1133
01: 23: 42.897 -> 01: 23: 47.490
UMWAMI: Ooh-wee! Ugomba kuba ufite
yamwise C-ijambo ...

1134
01: 23: 47.217 -> 01: 23: 49.970
... kuko C-ijambo nicyo kintu cyonyine
bizwi n'umuntu ...

1135
01: 23: 50.137 -> 01: 23: 52.492
... gukora umugore umusazi.

1136
01: 23: 52.657 -> 01: 23: 54.773
<i> Robin arashaka gutandukana. </i>

1137
01: 23: 55.497 -> 01: 23: 59.490
Uzi impamvu atanga dosiye muri California,
si byo? Uh-huh.

1138
01: 23: 59.697 -> 01: 24: 02.336
<i> Iyo uri hafi ye,
ubaho mu bwoba burigihe. </i>

1139
01: 24: 02.617 -> 01: 24: 04.960
<i> Ni igisasu cyigihe. </i>

1140
01: 24: 04.257 -> 01: 24: 06.373
<i> Dufite umugabo ukangisha
kwica umugore we. </i>

1141
01: 24: 06.537 -> 01: 24: 07.856
<i> Ntabwo ari umuntu usanzwe ... </i>

1142
01: 24: 08.170 -> 01: 24: 12.727
<i> ... umuntu ushobora kuvugwaho byinshi
umuntu mubi kwisi. </i>

1143
01: 24: 12.897 -> 01: 24: 17.607
Yego, ikuzimu, yego, umuntu.
Abajapi bazakunda Mike Tyson.

1144
01: 24: 17.777 -> 01: 24: 18.892
Ryari?

1145
01: 24: 19.177 -> 01: 24: 22.214
Uh, Gashyantare, Mike? Gashyantare ite?

1146
01: 24: 22.377 -> 01: 24: 24.150
Yego, ihazabu ya Gashyantare.

1147
01: 24: 24.177 -> 01: 24: 26.566
Ninde? Noneho, itandukaniro ryumuriro
ikora nde?

1148
01: 24: 26.737 -> 01: 24: 29.410
Babwire ko azarwana na Hulk Hogan.
Ha-ha!

1149
01: 24: 29.577 -> 01: 24: 32.853
Izo Japs, bazagura amatike
Kuri Icyo ari cyo cyose.

1150
01: 24: 33.170 -> 01: 24: 36.976
<i> Igihe kimwe, Mikayeli yari yarankubise
mu mutwe ... </i>

1151
01: 24: 37.137 -> 01: 24: 40.174
<i> ... hamwe n'ifuni ifunze. </i>

1152
01: 24: 40.337 -> 01: 24: 44.933
<i> Azi gukubita n'aho yakubita
udateze ibyangiritse rwose. </i>

1153
01: 24: 45.970 -> 01: 24: 49.613
Buster Douglas? Yego, ndabizi
ibyo navuze kuri Buster Douglas.

1154
01: 24: 49.777 -> 01: 24: 52.211
Ntabwo ntekereza ko abantu
ngiye kwishyura amafaranga meza ...

1155
01: 24: 52.417 -> 01: 24: 55.295
... kubona Mike yica
Buster Douglas.

1156
01: 24: 56.337 -> 01: 24: 59.454
Niki Buster ishaje
iyi minsi, nonese?

1157
01: 25: 00.970 -> 01: 25: 03.533
Mike, Buster numuhungu wo gutanga itapi.

1158
01: 25: 03.697 -> 01: 25: 05.369
(URWENYA)

1159
01: 25: 06.577 -> 01: 25: 12.288
Kevin Rooney? Yewe muntu.
Kevin Rooney yagiye.

1160
01: 25: 12.537 -> 01: 25: 13.526
Kubera iki?

1161
01: 25: 13.697 -> 01: 25: 16.848
Miliyoni ebyiri z'amadolari kurugamba niyo mpamvu.

1162
01: 25: 17.170 -> 01: 25: 19.406
<i> Ku mpinga ya leta ya manic ... </i>

1163
01: 25: 19.577 -> 01: 25: 23.536
<i> ... Mikayeli yamanutse mu kabari
hanyuma atangira kunywa vodka ... </i>

1164
01: 25: 23.697 -> 01: 25: 25.927
<i> ... ikirahuri ukoresheje ikirahure, nkamazi. </i>

1165
01: 25: 26.977 -> 01: 25: 29.127
<i> Hanyuma asubira mucyumba cyacu ... </i>

1166
01: 25: 30.777 -> 01: 25: 32.529
<i> ... yafashe lithium nkeya ... </i>

1167
01: 25: 32.697 -> 01: 25: 38.100
<i> ... maze yifungira mu bwiherero,
kuvuga ko agiye kwiyahura. </i>

1168
01: 25: 38.177 -> 01: 25: 39.656
Mike, kugirango ejo hazaza ...

1169
01: 25: 39.817 -> 01: 25: 44.811
... nta na rimwe, mu bihe ibyo ari byo byose,
hamagara umugore wamabara C-ijambo.

1170
01: 25: 44.977 -> 01: 25: 48.652
<i> ROBIN:
- Kandi ngomba kumutoteza. </i>

1171
01: 25: 48.817 -> 01: 25: 51.172
[URUBYino RW'UMUZIKI]

1172
01: 25: 51.337 -> 01: 25: 52.656
- Reba.
UMUGORE 1: Nguwo Mike Tyson.

1173
01: 25: 52.817 -> 01: 25: 55.126
Yewe muntu. Nguwo Mike Tyson.

1174
01: 25: 55.297 -> 01: 25: 57.128
[GUKINGA ABAGORE]

1175
01: 25: 59.577 -> 01: 26: 03.920
Hey, Mike. Uri iki
gukora hano muri Harlem?

1176
01: 26: 03.257 -> 01: 26: 06.567
Namanutse hano kureba uko umukara
abantu babaho, menya ibyo mvuga?

1177
01: 26: 06.737 -> 01: 26: 09.297
Nibyiza, ndi umwirabura.
Abantu benshi ntibabizi.

1178
01: 26: 09.457 -> 01: 26: 13.609
- Mike, mwana wanjye, nshobora kubona autografi yawe?
- Yego, mwana.

1179
01: 26: 15.177 -> 01: 26: 17.486
- Umwijima kandi mwiza.
UMUGORE 2: Hey, Mike.

1180
01: 26: 17.657 -> 01: 26: 19.613
Ooh! Mmm-mmm. Reba nawe.

1181
01: 26: 19.777 -> 01: 26: 22.496
- Nyamuneka, mwana. Umugabo wawe arakurekuye?
- Nakubwira iki?

1182
01: 26: 22.657 -> 01: 26: 24.215
Ndumiwe. Uraza nanjye muri iri joro?

1183
01: 26: 24.377 -> 01: 26: 27.608
UMUGABO 1:
Hano harumubyara.

1184
01: 26: 27.777 -> 01: 26: 30.245
UMUGABO 2: Uwo ni nde?
UMUGABO 3: Bamwe murwanyi wannabes.

1185
01: 26: 30.777 -> 01: 26: 34.656
Yego, ibi ni ibiki? "Igituba" Icyatsi.
Reba uyu mubyeyi.

1186
01: 26: 34.817 -> 01: 26: 37.854
Ntushobora kuruha
cyo gukubitwa igituba, umubyeyi?

1187
01: 26: 38.170 -> 01: 26: 40.292
Umukecuru wawe?
Umukecuru wawe?

1188
01: 26: 40.457 -> 01: 26: 42.209
- Gukubitwa inshuro ebyiri.
- Ngaho genda.

1189
01: 26: 42.377 -> 01: 26: 44.891
Nawe uri impuhwe, umukene-indogobe
nyina.

1190
01: 26: 45.570 -> 01: 26: 47.480
Niki, uranshaka
kongera gukubita iyo ndogobe?

1191
01: 26: 47.217 -> 01: 26: 49.208
Kuramo ibyo!
Ntabwo wankubise, nyoko.

1192
01: 26: 49.377 -> 01: 26: 51.652
Umuntu wese wabonye TV arabizi.

1193
01: 26: 51.817 -> 01: 26: 54.285
Bazi ko nakomanze umutobe wa Jheri-curl
hanze umutwe, nyoko.

1194
01: 26: 54.457 -> 01: 26: 55.492
[URWENYA RW'IMBORO]

1195
01: 26: 55.657 -> 01: 26: 58.376
Nzaguha ibyo, nyoko.
Mbwira aho Robin ari.

1196
01: 27: 00.617 -> 01: 27: 05.293
Nzakubwira aho ari. Ari kuri
inzu yanjye, ikibuno cyambaye ubusa, gukora grits.

1197
01: 27: 07.737 -> 01: 27: 10.774
Ukunda ute? Yunamye inyuma.

1198
01: 27: 12.777 -> 01: 27: 15.530
- Ngwino.
UMUGABO 4: Ntabwo nafata iyo shitani, nshuti.

1199
01: 27: 15.897 -> 01: 27: 19.287
UMUGABO 5: Mike, icyo uzakora?
UMUGORE 3: Mugire icyo mukorera.

1200
01: 27: 20.257 -> 01: 27: 22.771
Ninde rero igituba kinini, Mike?
Wowe cyangwa Robin?

1201
01: 27: 22.937 -> 01: 27: 24.814
Bigenda bite, nyoko?

1202
01: 27: 24.977 -> 01: 27: 27.445
[GREEN GRUNTS]
[INKINGI Z'IMBORO]

1203
01: 27: 28.337 -> 01: 27: 30.168
Ntacyo uri cyo, nyoko.

1204
01: 27: 30.337 -> 01: 27: 32.692
UMUGORE 3: Mike!
UMUGORE 4: Mike!

1205
01: 27: 35.570 -> 01: 27: 37.810
- Mike?
UMUGORE 5: Mike! Mike!

1206
01: 27: 42.337 -> 01: 27: 46.489
UMUGORE 1:
Mike! Mujyane. Nyamuneka?

1207
01: 27: 47.897 -> 01: 27: 50.536
UMUGABO 4: Hano hari imodoka.
UMUGORE 1: Tegereza.

1208
01: 28: 48.217 -> 01: 28: 49.650
<i> Ndashaka ... </i>

1209
01: 28: 49.817 -> 01: 28: 52.490
<i> ... ahari itariki Mike Tyson. </i>

1210
01: 28: 52.657 -> 01: 28: 55.217
[RAPORO KUVUGA kuri TV
MU BUYAPANESE]

1211
01: 28: 55.697 -> 01: 28: 57.574
[VUGA MU BUYAPANESE]

1212
01: 29: 03.177 -> 01: 29: 04.735
<i> RAPORO [MU KINYARWANDA]:
Mirongo ine na kabiri kugeza kuri imwe. </i>

1213
01: 29: 04.897 -> 01: 29: 09.150
<i> Hari ikintu uzi
ko abakora ibintu bidasanzwe badakunda? </i>

1214
01: 29: 09.657 -> 01: 29: 11.170
<i> Yego, neza ... </i>

1215
01: 29: 11.337 -> 01: 29: 13.890
<i> ... ntibashobora gupima icyifuzo,
urabizi? </i>

1216
01: 29: 13.617 -> 01: 29: 17.610
<i> Mike ni umurwanyi ukomeye.
Gusa nizeye gufata ibyanjye. </i>

1217
01: 29: 18.170 -> 01: 29: 19.575
[INKINGI Z'IMBORO]

1218
01: 29: 28.137 -> 01: 29: 30.367
<i> RAPORO 1:
- Kugeza ubu, hejuru isa nkudatsindwa ... </i>

1219
01: 29: 30.537 -> 01: 29: 32.209
<i> ... nyampinga uremereye Mike Tyson ...
- ROONEY: Reba kuriya. </i>

1220
01: 29: 32.377 -> 01: 29: 34.732
Bobs imwe.
Ntabwo bizakora, Mike.

1221
01: 29: 37.617 -> 01: 29: 39.448
Ngwino, umuswere, Mike!

1222
01: 29: 40.257 -> 01: 29: 45.809
UMWANZURO: Kuruhuka. Kumena isuku.
Ngwino, ukubite inzira yawe.

1223
01: 29: 47.817 -> 01: 29: 49.489
Kuruhuka.

1224
01: 29: 49.657 -> 01: 29: 52.808
<i> RAPORO 2: ... kandi yarakubiswe
gukubita inshyi nyinshi mururwo rugamba rwonyine ... </i>

1225
01: 29: 52.977 -> 01: 29: 56.208
<i> ... kuruta uko nibwira ko nabonye
mu zindi ntambara ze zose hamwe. </i>

1226
01: 29: 56.377 -> 01: 29: 58.493
<i> RAPORO 1:
Byose byabaye Douglas kugeza magingo aya. </i>

1227
01: 29: 58.657 -> 01: 30: 00.568
<i> Kandi ninde wari gutekereza ko ... </i>

1228
01: 30: 01.570 -> 01: 30: 02.570
[GUKURIKIRA BYINSHI]

1229
01: 30: 03.817 -> 01: 30: 05.614
UMWANZURO:
Barwanyi, mukubite inzira!

1230
01: 30: 06.417 -> 01: 30: 08.294
[KUVUGA BIDASANZWE]

1231
01: 30: 13.970 -> 01: 30: 14.689
[PANTING YOSE]

1232
01: 30: 16.897 -> 01: 30: 19.365
Kumena isuku. Kuruhuka!

1233
01: 30: 22.777 -> 01: 30: 24.574
Yego! Yego!

1234
01: 30: 24.937 -> 01: 30: 26.575
[INKINGI Z'IMBORO]

1235
01: 30: 35.337 -> 01: 30: 36.816
UMWANZURO:
Batatu!

1236
01: 30: 37.177 -> 01: 30: 38.929
Bane!

1237
01: 30: 44.297 -> 01: 30: 46.128
Batanu!

1238
01: 30: 46.297 -> 01: 30: 48.572
Batandatu, barindwi!

1239
01: 30: 48.737 -> 01: 30: 52.207
Umunani! Icyenda!

1240
01: 30: 55.537 -> 01: 30: 58.210
Oya! Intambara irarangiye! Byarangiye!

1241
01: 30: 58.377 -> 01: 31: 01.528
Ikuzimu ubyita iki?
Nicyo cyari kirekire cyane ...

1242
01: 31: 01.697 -> 01: 31: 04.769
... Nigeze numva mubuzima bwanjye.
Intambara ni amateka.

1243
01: 31: 04.937 -> 01: 31: 08.646
Uwo musore yamanutse hejuru yamasegonda 15.

1244
01: 31: 09.170 -> 01: 31: 11.212
[UMUGABO AVUGA MURI JAPANESE]
[BING DINGS]

1245
01: 31: 14.737 -> 01: 31: 18.286
Ikuzimu wakuye he iyi ref?
Umugabo azakubita umugabo wanjye.

1246
01: 31: 18.457 -> 01: 31: 20.254
UMURYANGO:
Yamanutse inzira irenga 10.

1247
01: 31: 20.417 -> 01: 31: 22.900
Icumi? Shit, byari bimeze nka 20.

1248
01: 31: 22.177 -> 01: 31: 23.326
Mbona enswell.

1249
01: 31: 23.497 -> 01: 31: 26.887
- Yo, hari ibindi bintu wabonye?
- Simbizi.

1250
01: 31: 29.570 -> 01: 31: 31.776
INKURU: Aho guswera ni enswell?
BRIGHT: Ntabwo dufite enswell.

1251
01: 31: 31.937 -> 01: 31: 34.735
- Mpa ipaki.
INKURU: Mumuhe ipaki, Jay.

1252
01: 31: 34.897 -> 01: 31: 36.569
UMURYANGO:
Isegonda.

1253
01: 31: 37.170 -> 01: 31: 38.450
[INKINGI Z'IMBORO]

1254
01: 31: 42.897 -> 01: 31: 44.125
UMWANZURO:
Kurwana!

1255
01: 31: 44.857 -> 01: 31: 46.734
[GUKURIKIRA BYINSHI]

1256
01: 31: 48.737 -> 01: 31: 50.560
UMUGABO:
Nibyo!

1257
01: 31: 54.137 -> 01: 31: 55.411
Nibyo!

1258
01: 32: 00.777 -> 01: 32: 03.530
INKURU: Ngaho genda. Kurasa kumubiri.
Mukubite, muntu.

1259
01: 32: 08.377 -> 01: 32: 10.766
[PANTING YOSE]

1260
01: 32: 11.617 -> 01: 32: 13.130
UMWANZURO:
Tera inzira.

1261
01: 32: 13.297 -> 01: 32: 14.889
INKURU:
Komeza gukora, ubu.

1262
01: 32: 24.170 -> 01: 32: 25.814
Ngwino, va aho, Mike!

1263
01: 32: 31.377 -> 01: 32: 33.368
INKURU:
Komeza amaso yawe!

1264
01: 32: 37.970 -> 01: 32: 39.850
<i> RAPORO 1: Nyuma yo gukomanga,
Tyson adashobora gufata ... </i>

1265
01: 32: 44.657 -> 01: 32: 46.966
INKURU: Komera kandi wimuke, Mike!
Komera kandi wimuke!

1266
01: 32: 47.137 -> 01: 32: 49.697
Komeza wimuke, Mikey!
Komeza wimuke! Shit!

1267
01: 32: 55.617 -> 01: 32: 56.606
[DINGS]

1268
01: 32: 57.777 -> 01: 32: 59.529
UMWANZURO:
Jya mu mfuruka zawe.

1269
01: 32: 59.857 -> 01: 33: 01.290
[INKINGI Z'IMBORO]

1270
01: 33: 02.817 -> 01: 33: 04.773
INKURU:
Injira ku ntebe, Mike.

1271
01: 33: 07.417 -> 01: 33: 11.920
TYSON: Intebe yo guswera irihe?
INKURU: Nyamuneka, Jay, shaka intebe!

1272
01: 33: 12.970 -> 01: 33: 14.247
Mpa igituba!

1273
01: 33: 17.657 -> 01: 33: 19.329
[INKINGI Z'IMBORO]

1274
01: 33: 22.137 -> 01: 33: 23.650
- Urubura.
- Shaka urubura.

1275
01: 33: 23.817 -> 01: 33: 25.535
- Nta na kimwe dufite.
- Nibyo, shakisha bimwe.

1276
01: 33: 25.697 -> 01: 33: 27.500
Ijisho rye ryo guswera rifunga.

1277
01: 33: 27.217 -> 01: 33: 29.572
Rory, shyira Vaseline
kuri iri jisho.

1278
01: 33: 29.737 -> 01: 33: 31.648
- Aboline.
- Aboline? Ibyo ni ibiki?

1279
01: 33: 31.817 -> 01: 33: 33.694
- Ndi allergic kuri Vaseline.
- Oh, shit.

1280
01: 33: 33.857 -> 01: 33: 35.370
Twabonye kimwe muri ibyo?

1281
01: 33: 35.537 -> 01: 33: 39.416
Shit. Aw, shit.

1282
01: 33: 41.537 -> 01: 33: 42.856
Guswera.

1283
01: 33: 50.937 -> 01: 33: 52.495
UMUNTU W'UMUNTU:
Unyumve, James. Umva!

1284
01: 33: 56.177 -> 01: 33: 58.486
Nta kintu asigaranye.

1285
01: 33: 58.657 -> 01: 34: 01.967
Komeza gukora cyane, sibyo?
Reka tujye ku kazi. Ngwino!

1286
01: 34: 02.137 -> 01: 34: 04.287
UMWANZURO:
Witeguye?

1287
01: 34: 08.897 -> 01: 34: 11.331
INKURU:
Reka tugende. Ngwino!

1288
01: 34: 11.497 -> 01: 34: 12.486
[BING DINGS]

1289
01: 34: 12.657 -> 01: 34: 13.646
UMWANZURO:
Kurwana!

1290
01: 34: 17.170 -> 01: 34: 18.416
SNOWELL:
Komeza gukora!

1291
01: 34: 18.577 -> 01: 34: 21.535
- Komeza gukora, Mike!
- Komera kandi wimuke, mwana wanjye! Yego! Yego!

1292
01: 34: 29.497 -> 01: 34: 31.567
<i> RAPORO 1:
Ijisho rya Tyson noneho rifunze rwose. </i>

1293
01: 34: 31.737 -> 01: 34: 34.205
<i> Ntashobora kubona
Douglas's punch iraza ... </i>

1294
01: 34: 34.377 -> 01: 34: 36.937
<i> ... na Buster iri kugwa muri byinshi
bikurikiranye. </i>

1295
01: 34: 37.970 -> 01: 34: 39.975
<i> RAPORO 2: Byaravuzwe ko
umugabo gusa washoboraga gutsinda Mike Tyson ... </i>

1296
01: 34: 40.137 -> 01: 34: 41.855
<i> ... yari Mike Tyson ubwe ... </i>

1297
01: 34: 42.377 -> 01: 34: 45.500
<i> ... ariko arimo kubona ubufasha bwinshi
uhereye ku bahanganye ... </i>

1298
01: 34: 48.137 -> 01: 34: 50.697
- Komeza kugenda, mwana wanjye!
- Mike, ugomba gukomeza kugenda.

1299
01: 34: 51.697 -> 01: 34: 53.160
[TYSON GRUNTS]

1300
01: 35: 17.457 -> 01: 35: 20.960
- Ngwino, Mike!
- Ngwino, champ!

1301
01: 35: 22.777 -> 01: 35: 23.892
Batatu!

1302
01: 35: 24.570 -> 01: 35: 27.891
<i> RAPORO 1: Niba Mike Tyson atabikora
haguruka, ibi bizaba bibabaje cyane ... </i>

1303
01: 35: 28.570 -> 01: 35: 31.254
<i> ... mu mateka ya
shampiona iremereye ... </i>

1304
01: 35: 31.417 -> 01: 35: 34.250
INKURU:
Mike, ugomba guhaguruka!

1305
01: 35: 40.937 -> 01: 35: 42.848
UMWANZURO:
Batanu!

1306
01: 35: 50.170 -> 01: 35: 51.166
Batandatu!

1307
01: 35: 51.337 -> 01: 35: 54.170
INKURU: Ngwino, Mike!
SNOWELL: Ngwino! Ntucike intege!

1308
01: 35: 59.737 -> 01: 36: 01.932
Birindwi!

1309
01: 36: 12.497 -> 01: 36: 13.725
Umunani!

1310
01: 36: 16.937 -> 01: 36: 18.609
<i> Icyenda! </i>

1311
01: 36: 22.417 -> 01: 36: 24.931
Byarangiye! Urasohoka!

1312
01: 36: 25.337 -> 01: 36: 27.214
[INKINGI Z'IMBORO]

1313
01: 36: 41.537 -> 01: 36: 44.256
<i> RAPORO 2:
Baho vuba, upfe ukiri muto. </i>

1314
01: 36: 44.417 -> 01: 36: 49.130
<i> Ese Mike Tyson azigera ahaguruka?
kuva kuri knockout? </i>

1315
01: 36: 50.377 -> 01: 36: 52.254
[DIALOGUE YUMVISE]

1316
01: 37: 01.497 -> 01: 37: 03.453
[INKINGI Z'IMBORO]

1317
01: 37: 05.977 -> 01: 37: 11.176
<i> UMWAMI: Buster Douglas yari kuri canvas
amasegonda 16. Yari hanze! </i>

1318
01: 37: 11.337 -> 01: 37: 14.249
Oya, uranyumva. Nabonye kaseti ...

1319
01: 37: 14.417 -> 01: 37: 18.920
... kandi ndabijyana kuri WBA,
WBC na IBF.

1320
01: 37: 18.257 -> 01: 37: 19.246
Bose!

1321
01: 37: 19.417 -> 01: 37: 23.376
Kandi bazabona ko habaye
knockout mu cyiciro cya munani.

1322
01: 37: 23.537 -> 01: 37: 26.449
Oya, oya. Mike Tyson's
kudatakaza umukandara ...

1323
01: 37: 26.617 -> 01: 37: 29.256
... kuko abasifuzi bamwe
wibagiwe kubara.

1324
01: 37: 29.417 -> 01: 37: 31.612
Ntabwo aribyo.
Uzi ko atari byiza.

1325
01: 37: 31.777 -> 01: 37: 35.736
Ntuzi no guca kaseti?
Mukureho ayo mahano.

1326
01: 37: 39.377 -> 01: 37: 41.288
Ngiye kubyitaho
kuri wewe, Mike.

1327
01: 37: 41.457 -> 01: 37: 43.732
Kandi urabizi ko buri gihe nkora ibyo mvuga.

1328
01: 37: 45.697 -> 01: 37: 47.210
Nzi ko ubikora, muntu.

1329
01: 37: 47.377 -> 01: 37: 49.937
Uzabisubiza byose.

1330
01: 37: 50.970 -> 01: 37: 52.611
Bashobora guhindura icyemezo cyabo, cyangwa ...

1331
01: 37: 52.777 -> 01: 37: 58.560
- Ntabwo nigeze ngira hanze iri joro.
- Fata ibyo! Watsinze urugamba, Mike.

1332
01: 37: 59.977 -> 01: 38: 02.571
- Ku mugongo wanjye?
- Intambara yararangiye!

1333
01: 38: 05.417 -> 01: 38: 06.896
Natsinzwe.

1334
01: 38: 07.570 -> 01: 38: 10.490
Mana, Mike.

1335
01: 38: 10.217 -> 01: 38: 13.926
Sinshaka kumva ibiganiro nk'ibyo,
iyo myifatire yo gutsindwa nimana.

1336
01: 38: 14.970 -> 01: 38: 16.565
Ntabwo watsinzwe.

1337
01: 38: 18.617 -> 01: 38: 20.160
Ngiye kubigaragaza ...

1338
01: 38: 20.177 -> 01: 38: 24.534
... kandi ntabwo uzanswera.

1339
01: 38: 25.737 -> 01: 38: 27.170
Uranyumva?

1340
01: 38: 29.817 -> 01: 38: 33.651
Sawa, Don. Ndabona igitekerezo cyawe.

1341
01: 38: 34.337 -> 01: 38: 36.407
Ntabwo natakaje.

1342
01: 38: 38.177 -> 01: 38: 39.576
[RAPORO ZIKURIKIRA]

1343
01: 38: 39.737 -> 01: 38: 41.648
RAPORO 1:
Hey, Don. Wabonye iki?

1344
01: 38: 41.817 -> 01: 38: 43.110
Ngomba kujya kugaburira kashe.

1345
01: 38: 43.177 -> 01: 38: 44.815
RAPORO 2:
Uwo mwana yakubise aho.

1346
01: 38: 44.977 -> 01: 38: 46.126
UMWAMI:
Hey.

1347
01: 38: 46.937 -> 01: 38: 51.374
Ibyo ubona muri iri joro nukuri.
Yamanutse mu cyiciro cya munani.

1348
01: 38: 54.817 -> 01: 38: 56.614
INKURU:
Urashaka ikindi kintu?

1349
01: 38: 58.977 -> 01: 39: 01.130
Ndashaka gutaha.

1350
01: 39: 56.970 -> 01: 39: 57.610
[TYSON CHUCKLES]

1351
01: 39: 58.617 -> 01: 40: 00.175
CAMILLE:
Niki gisekeje cyane?

1352
01: 40: 02.137 -> 01: 40: 06.369
"Ninde wariye ice cream yanjye?
Ntuzigera urya ice cream yanjye. "

1353
01: 40: 06.817 -> 01: 40: 08.375
(URWENYA CYANE)

1354
01: 40: 33.177 -> 01: 40: 34.849
RAPORO 1:
Hey, Mike, bite byo gusubiramo?

1355
01: 40: 35.170 -> 01: 40: 39.454
<i> UMUGABO: Ndashaka kwibanda kuri
Amasaha 37 wari hano muri Indianapolis ... </i>

1356
01: 40: 39.617 -> 01: 40: 43.451
<i> ... guhera no kuhagera kwawe
ku ya 17 Nyakanga 1991 ... </i>

1357
01: 40: 43.617 -> 01: 40: 47.405
<i> ... kugirango ubigiremo uruhare
mu marushanwa ya Miss Black Amerika. </i>

1358
01: 40: 47.577 -> 01: 40: 49.568
RAPORO 2:
Nigute wumva kutaba champ?

1359
01: 40: 49.737 -> 01: 40: 50.886
Urambwira, twembi turabizi.

1360
01: 40: 51.570 -> 01: 40: 54.490
RAPORO 2: Tuvuge iki ku bihuha
ko wowe na Robin mubonana?

1361
01: 40: 54.217 -> 01: 40: 55.206
Kiss my my?

1362
01: 40: 55.377 -> 01: 40: 56.890
RAPORO 2:
Oya, ibihuha bivuga ko wowe na ...

1363
01: 40: 57.570 -> 01: 41: 01.500
<i> UMUGABO: Bwana Tyson, umaze kuhagera
muri Hotel ya Omni, wakoze iki? </i>

1364
01: 41: 01.217 -> 01: 41: 03.890
- Hey, man. Nibyiza kukubona.
- Charlie Neal.

1365
01: 41: 04.570 -> 01: 41: 06.969
Hey, Mike,
Charlie Neal na Johnny Gill.

1366
01: 41: 07.137 -> 01: 41: 09.731
- Hey, man, nkunda umuziki wawe, man.
- Nibyiza guhura nawe.

1367
01: 41: 09.897 -> 01: 41: 12.650
Yo, umuntu. Noneho turi ryari
Nzabona ibi, uh, ubwiza?

1368
01: 41: 12.817 -> 01: 41: 15.470
Nibyiza, nyuma yo kubikora
iyo promo kuri njye, Mike.

1369
01: 41: 15.217 -> 01: 41: 18.129
Sinzi, muntu.
Ndatekereza ko bizaba ubundi buryo.

1370
01: 41: 24.217 -> 01: 41: 26.208
[KUBYINA UMUZIKI
ABAVUGA BAVUGA]

1371
01: 41: 28.377 -> 01: 41: 32.893
UMUHANZI: Babiri, batatu, bane,
batanu, batandatu, barindwi kandi bahari. Yabonye?

1372
01: 41: 35.337 -> 01: 41: 37.771
Reka tugende, bakobwa.
Ntabwo dufite umwanya munini.

1373
01: 41: 39.170 -> 01: 41: 41.895
- Darnelle, ibuka umwanya wawe.
- Ubu mfite ibibazo, man.

1374
01: 41: 43.697 -> 01: 41: 46.973
<i> UMUGABO: Miss Washington,
sobanura uko abanywanyi bitwaye ... </i>

1375
01: 41: 47.137 -> 01: 41: 48.934
<i> ... igihe Mike yinjiraga mucyumba. </i>

1376
01: 41: 49.970 -> 01: 41: 51.406
<i> ICYIFUZO:
Twese twarishimye cyane. </i>

1377
01: 41: 51.577 -> 01: 41: 53.568
<i> UMUGABO:
Numva ko hari igihe ... </i>

1378
01: 41: 53.737 -> 01: 41: 57.470
<i> ... Bwana Tyson yasabwe kwitabira
muri repetition? </i>

1379
01: 41: 58.137 -> 01: 41: 59.206
<i> ICYIFUZO:
Yego. </i>

1380
01: 41: 59.377 -> 01: 42: 02.687
<i> UMUGABO: Ningomba kubyumva
mugihe runaka mugihe cyo kwitoza ... </i>

1381
01: 42: 02.857 -> 01: 42: 06.736
<i> ... yaguhobeye akubaza niba
urashaka gusohoka nimugoroba? </i>

1382
01: 42: 06.897 -> 01: 42: 08.120
<i> ICYIFUZO:
Yego. </i>

1383
01: 42: 08.177 -> 01: 42: 10.372
<i> UMUGABO:
Kandi ntiwari warigeze uhura nawe mbere. </i>

1384
01: 42: 10.537 -> 01: 42: 11.811
<i> ICYIFUZO:
Oya </i>

1385
01: 42: 23.817 -> 01: 42: 25.910
[RINGING]

1386
01: 42: 25.257 -> 01: 42: 29.296
<i> DESIREE: Twarimo kwitegura
kujya kuryama iyo terefone ivuze. </i>

1387
01: 42: 30.137 -> 01: 42: 31.889
<i> - Mwaramutse?
TYSON: Hey, Desiree ngaho? </i>

1388
01: 42: 32.570 -> 01: 42: 35.333
<i> - Yego, ni. Nshobora kubaza ninde uhamagara?
- Mubwire ko ari Mike. </i>

1389
01: 42: 35.497 -> 01: 42: 39.536
Komera. Umusore umwe witwa Mike.

1390
01: 42: 40.857 -> 01: 42: 43.246
<i> - Mwaramutse?
- Hey. Ninjye, Mike. </i>

1391
01: 42: 43.417 -> 01: 42: 44.691
Mike Tyson?

1392
01: 42: 44.857 -> 01: 42: 47.325
<i> - Yego. Twahuriye muri repetition.
- Mike Tyson? Ari kuri terefone. </i>

1393
01: 42: 47.497 -> 01: 42: 48.691
[ABAKOBWA BASOHOKA]

1394
01: 42: 48.857 -> 01: 42: 50.210
<i> - Muraho.
TYSON: Ukora ute? </i>

1395
01: 42: 50.377 -> 01: 42: 51.446
Nibyo.

1396
01: 42: 51.617 -> 01: 42: 53.448
<i> Umva, kuki utamanuka? </i>

1397
01: 42: 53.617 -> 01: 42: 55.608
Tegereza, komeza. Shh!

1398
01: 42: 56.970 -> 01: 43: 00.170
<i> - Hari ikitagenda neza hejuru?
- Oya, meze neza. Bigenda bite? </i>

1399
01: 43: 00.337 -> 01: 43: 03.807
<i> TYSON: Nibazaga niba ubishaka
manuka ujyane nanjye mubirori. </i>

1400
01: 43: 03.977 -> 01: 43: 07.333
<i> ICYIFUZO: Iri joro?
Ntabwo ari ubwoko bwatinze kubirori? </i>

1401
01: 43: 07.977 -> 01: 43: 10.445
<i> TYSON: Nibyo, haracyariho
ibyamamare byinshi hariya. </i>

1402
01: 43: 10.617 -> 01: 43: 11.936
<i> ICYIFUZO:
Sinzi. </i>

1403
01: 43: 12.970 -> 01: 43: 14.691
<i> Bite ho ejo?
Turashobora gusohoka noneho? </i>

1404
01: 43: 14.857 -> 01: 43: 17.655
<i> TYSON: Oya, icyampa nkabishobora,
ariko ngomba kugenda ejo. </i>

1405
01: 43: 17.817 -> 01: 43: 20.650
<i> Kuki utamanuka?
Bizaba bishimishije. </i>

1406
01: 43: 25.377 -> 01: 43: 27.950
DRIVER:
Umugoroba mwiza.

1407
01: 43: 28.657 -> 01: 43: 31.171
TYSON: Imyambarire myiza.
DESIREE: Urakoze.

1408
01: 43: 31.337 -> 01: 43: 35.410
<i> UMUGABO: Bwana Tyson, nyuma ya Miss Washington
yinjiye mu modoka, wakoze iki? </i>

1409
01: 43: 35.577 -> 01: 43: 36.930
<i> TYSON:
Namusomye. </i>

1410
01: 43: 37.970 -> 01: 43: 39.486
<i> UMUGABO: Kandi yabyakiriye ate?
TYSON: Yaransomye. </i>

1411
01: 43: 39.657 -> 01: 43: 43.570
TYSON: Kuri hoteri.
DESIREE: Ibirori birahari?

1412
01: 43: 43.737 -> 01: 43: 47.286
TYSON: Oya. Gusa ngomba kujyayo
hanyuma mfate umurinzi wanjye.

1413
01: 43: 47.457 -> 01: 43: 50.449
ICYIFUZO:
Yego. Mike Tyson akeneye umurinzi?

1414
01: 43: 50.617 -> 01: 43: 52.289
TYSON: Yego, nibyo.
ICYIFUZO: Ha-ha!

1415
01: 43: 52.457 -> 01: 43: 54.925
- Uva he?
- Nkomoka ku kirwa cya Rhode.

1416
01: 43: 55.737 -> 01: 43: 58.410
<i> DESIREE: Natekereje ko tugiye gusa
gufata umuzamu we ... </i>

1417
01: 43: 58.577 -> 01: 44: 03.930
<i> ... mbere yo gusohoka mumujyi kuri bose
ibi nyuma yibirori hamwe nabandi byamamare. </i>

1418
01: 44: 04.617 -> 01: 44: 07.734
<i> UMUGABO: Iyo uvuye muri lift,
wowe na Mike wagiye he? </i>

1419
01: 44: 07.897 -> 01: 44: 10.695
<i> ICYIFUZO:
Twagiye muri salle tujya mucyumba cye. </i>

1420
01: 44: 11.257 -> 01: 44: 12.485
ICYIFUZO:
Ufite amatungo yawe?

1421
01: 44: 14.970 -> 01: 44: 16.406
- Nabonye inuma.
- Yego?

1422
01: 44: 16.577 -> 01: 44: 18.886
Ufite bangahe?

1423
01: 44: 19.777 -> 01: 44: 24.168
- Simbizi. Ikintu nka 200.
- Magana abiri? Mubyukuri?

1424
01: 44: 24.657 -> 01: 44: 27.729
Nibyo rwose. Mfite icyana.

1425
01: 44: 27.897 -> 01: 44: 29.330
Uh-huh.

1426
01: 44: 32.170 -> 01: 44: 35.248
Tuzaba hano isegonda.
Injira.

1427
01: 45: 02.137 -> 01: 45: 05.686
<i> CUS: Ni irihe tandukaniro
hagati y'intwari n'ikigwari? </i>

1428
01: 45: 06.177 -> 01: 45: 08.800
<i> Hano nta tandukaniro. </i>

1429
01: 45: 08.177 -> 01: 45: 11.169
<i> Bombi bumva kimwe
imbere. </i>

1430
01: 45: 11.337 -> 01: 45: 15.216
<i> Bombi batinya gupfa no gukomeretsa. </i>

1431
01: 45: 16.570 -> 01: 45: 19.572
<i> TYSON: Nibyo intwari ikora
bimugira intwari ... </i>

1432
01: 45: 19.737 -> 01: 45: 24.208
<i> ... hamwe nibyo undi adakora
ibyo bimugira ikigwari. </i>